1
00:00:16,316 --> 00:00:20,116
אסאם אימאם מציג

2
00:00:21,021 --> 00:00:24,150
עאדל אימאם

3
00:03:00,680 --> 00:03:02,546
קדימה, אדוני,
התור זז

4
00:03:02,715 --> 00:03:04,979
מה זה? מה זה?

5
00:03:15,495 --> 00:03:18,465
איזו קומה? איזו קומה?

6
00:03:21,668 --> 00:03:22,567
מה הוא אמר?

7
00:03:22,802 --> 00:03:23,701
שביעי

8
00:03:47,627 --> 00:03:49,493
אני צריך טופס העברה

9
00:03:49,662 --> 00:03:51,994
להעביר את הילדים שלי
לבית ספר אחר

10
00:03:52,165 --> 00:03:54,293
- איפה אני יכול להשיג את זה?
- חדר 717

11
00:03:54,767 --> 00:03:56,292
- 717?
כן

12
00:03:56,469 --> 00:03:57,630
איפה אני יכול למצוא את זה?

13
00:03:57,971 --> 00:03:59,336
זה הרגע שעברנו

14
00:04:00,173 --> 00:04:01,663
- עברנו את זה?
כן

15
00:04:02,041 --> 00:04:04,635
הייתם מאמינים? הייתי
מגיע לכאן לחודש

16
00:04:04,978 --> 00:04:07,310
ומעולם לא הצליחו
להגיע אליו

17
00:04:07,981 --> 00:04:09,312
- חודש?
כן

18
00:04:09,749 --> 00:04:11,478
אתה בא מדי יום?
- יומי

19
00:04:12,018 --> 00:04:13,645
- ואתה לא יכול להיכנס?
- לא

20
00:04:19,726 --> 00:04:22,252
האם לא הוצאת אבק מה
עדיין שולחן, טיפש?

21
00:04:22,528 --> 00:04:24,189
אני מנקה אותו פעם ופעמיים
ושלוש פעמים, אדוני

22
00:04:24,364 --> 00:04:25,160
קח את הסמרטוט!

23
00:04:25,632 --> 00:04:27,066
- פעם ופעמיים ו...
- שימו לב!

24
00:04:27,467 --> 00:04:29,595
כדי לוודא כפליים, אדוני

25
00:04:29,769 --> 00:04:32,363
לא עשיתי כלום אז התעסקתי
את עצמי עם אבק

26
00:04:33,172 --> 00:04:34,640
אתה משחק חכם, ילד?

27
00:04:37,076 --> 00:04:40,341
לך תביא לי את הקפה שלי!
תזיז את זה!

28
00:04:44,517 --> 00:04:45,541
מה זה, אדוני?

29
00:04:45,952 --> 00:04:48,546
אני מצטער, אני צריך...
– ראה את מר רשאד!

30
00:04:49,522 --> 00:04:51,047
עוד לא אמרתי כלום.
אני צריך...

31
00:04:51,224 --> 00:04:52,248
ראה את מר רשאד!

32
00:04:52,692 --> 00:04:54,285
אלוהים הוא גדול

33
00:04:55,595 --> 00:04:58,997
איפה היית, סקינה?
ראה מר רשאד

34
00:04:59,532 --> 00:05:02,001
השארת אותי תלוי
על הקו

35
00:05:04,304 --> 00:05:06,033
אז אתה השתנית
החיתול של התינוק

36
00:05:06,572 --> 00:05:07,733
ובכן, תקשיב לי

37
00:05:08,141 --> 00:05:11,509
אתה תקשיב לי כי אני צודק

38
00:05:15,415 --> 00:05:17,315
אם הוא רוצה להתגרש ממך,

39
00:05:17,483 --> 00:05:20,976
לגרום לו לחתום על ויתור מלא
ואז ללכת לעזאזל

40
00:05:22,355 --> 00:05:26,622
לא, לא, לא דודה שלו,
אל תיתן לה להסתבך

41
00:05:27,293 --> 00:05:29,762
היא שובבה
מייצר צרות

42
00:05:30,096 --> 00:05:32,724
אני אומר לך, אתה לא יודע
אותה כמוני

43
00:05:33,066 --> 00:05:34,534
מה זה, סקינה?
תקשיב לי!

44
00:05:35,168 --> 00:05:38,138
את מניקה, יקירי,
הדירה היא שלך מבחינה חוקית

45
00:05:38,304 --> 00:05:42,002
כמובן שיש לך זכות
להחזיר את הנדוניה שלך

46
00:05:45,678 --> 00:05:49,080
כן, אל תשאיר לו כלום

47
00:05:50,183 --> 00:05:51,651
נניח שהתחתנת שוב,

48
00:05:52,018 --> 00:05:53,679
לא היית צריך את שלך
רהיטים?

49
00:05:54,454 --> 00:05:56,047
ואז על מה כל זה היה?

50
00:05:56,255 --> 00:05:58,121
כי בישלת
molokheya בשבילו?

51
00:05:58,291 --> 00:06:01,556
ובכן, תביא לו במיה.
זה 8 פאונד לקילו

52
00:06:01,961 --> 00:06:06,330
וזה דורש קילו של
בשר כבש בשווי 12 פאונד

53
00:06:10,069 --> 00:06:13,334
ולשים איתו אורז...

54
00:06:13,740 --> 00:06:15,105
כן, כמובן, אורז

55
00:06:15,708 --> 00:06:16,698
ושני לימונים...

56
00:06:17,043 --> 00:06:19,569
לימון קטנטן בימינו עולה
עשרה פיאסטרים

57
00:06:23,049 --> 00:06:24,574
מה זה, אדוני?

58
00:06:25,218 --> 00:06:26,686
- זה...
- זה מה?

59
00:06:27,053 --> 00:06:27,747
כלום

60
00:06:28,688 --> 00:06:31,089
ברכות ה' ושלום
להיות עליך

61
00:06:33,459 --> 00:06:34,688
שתתפלל במכה

62
00:06:35,027 --> 00:06:37,394
– גם אתה ברוך השם. כֵּן?
- אוי אלוהים!

63
00:06:37,697 --> 00:06:39,256
אני אגיד לך

64
00:06:40,199 --> 00:06:41,360
אני צריך טופס העברה

65
00:06:41,534 --> 00:06:44,663
להעביר את הילדים שלי
לבית ספר קרוב יותר לבית

66
00:06:45,104 --> 00:06:47,971
זו ההתמחות של מר Medhat,

67
00:06:48,207 --> 00:06:50,699
הוא בקורס הכשרה,
ויחזור בעוד שבוע

68
00:06:51,077 --> 00:06:54,240
לא יכולת לעשות את העבודה
בהיעדרו?

69
00:06:54,414 --> 00:06:58,715
לא, לכולם יש קודם
לטעון לעבודתו

70
00:06:59,051 --> 00:07:01,213
חוץ מזה, זו שאלה
של שבוע אחד בלבד

71
00:07:03,122 --> 00:07:05,682
חכי, סקינה, תקשיבי לי
פעם אחת

72
00:07:09,395 --> 00:07:13,161
אני אקנה לך בעל הרבה יותר טוב

73
00:07:13,366 --> 00:07:15,232
רק תדאג לשמור
את הרהיטים

74
00:07:17,503 --> 00:07:20,234
אני אומר, עכשיו 11 בבוקר.

75
00:07:20,506 --> 00:07:22,338
הגיע הזמן גם לא לשעות הצהריים
וגם לא תפילת מנחה

76
00:07:23,142 --> 00:07:25,133
איזו תפילה היא הג'נטלמן
ביצוע?

77
00:07:36,155 --> 00:07:39,557
האם אתה יודע איך להכין
ארוחה טעימה

78
00:07:39,759 --> 00:07:41,727
עם עלות קטנה?

79
00:07:42,562 --> 00:07:47,523
ערכו את שולחן האוכל שלכם
בשרים ועוף מטוגן

80
00:07:48,034 --> 00:07:54,030
וממולאים כל כך טעימים
כדי לגרום לאדם להתעלף

81
00:07:55,608 --> 00:07:58,578
והנה שיטה חדשה
למילוי הודו

82
00:07:58,744 --> 00:08:04,239
עם עוף ובשר ו
זה זול וטעים מאוד

83
00:08:07,320 --> 00:08:10,221
ודא שיש לך
על שולחן האוכל שלך

84
00:08:10,456 --> 00:08:16,395
בשרים ועוף, הם
כל כך טעים ומזין

85
00:08:17,196 --> 00:08:20,063
אחמד! אחמד!

86
00:08:24,070 --> 00:08:25,367
איפה אתה, אחמד?

87
00:08:25,538 --> 00:08:26,937
מה זה? איפה אתה?

88
00:08:28,007 --> 00:08:30,237
מקלפים את שיני השום הללו
בשבילי בשביל החצילים

89
00:08:30,776 --> 00:08:33,302
האם זה לא מספיק שאני
מכינים לכם את הסלט?

90
00:08:33,579 --> 00:08:35,638
אני אמור לחזור הביתה
כדי למצוא את ערכת השולחן

91
00:08:35,982 --> 00:08:38,212
חוץ מזה, יש לנו
חצילים יום אחר יום

92
00:08:38,384 --> 00:08:39,351
האם אין משהו
ליד זה?

93
00:08:39,519 --> 00:08:41,009
תן את העלות,
אני אבשל לך מה שתרצה

94
00:08:41,187 --> 00:08:42,154
תביא לי את הבשר הזה, אני אכין אותו

95
00:08:42,321 --> 00:08:44,483
מוציאים את העוף מה-
מקרר ריק, אני אטגן אותם

96
00:08:44,657 --> 00:08:46,989
יתר על כן, אני עובד בדיוק כמוך

97
00:08:47,159 --> 00:08:48,627
הכתר לא ייפול
הראש המלכותי שלך

98
00:08:48,995 --> 00:08:50,360
לקילוף כמה שיני שום!

99
00:08:51,564 --> 00:08:53,054
אני עובד בוקר וערב

100
00:08:53,432 --> 00:08:56,959
והאם אני מעביר את הערבים שלי
בפארקי שעשועים?

101
00:08:57,136 --> 00:08:58,934
או שאני מתלבש והולך ל
את האופרה?

102
00:08:59,105 --> 00:09:00,573
אני עייף לעשות את מטלות הבית

103
00:09:02,275 --> 00:09:03,970
על איזו אופרה אתה מדבר?

104
00:09:04,176 --> 00:09:05,610
אתה לא מספיק טוב
לקרקס

105
00:09:05,978 --> 00:09:08,072
אם אתה הולך לגן החיות
היו עוצרים אותך שם

106
00:09:09,382 --> 00:09:10,975
איזו אופרה?

107
00:09:35,808 --> 00:09:37,776
אַבָּא! אִמָא!

108
00:09:39,145 --> 00:09:41,637
למה אתה נראה כל כך מותש?

109
00:09:42,315 --> 00:09:43,680
נמאס לנו מההליכה הארוכה

110
00:09:43,849 --> 00:09:46,375
מתי אתה מתכוון להעביר אותנו
מבית הספר הזה?

111
00:09:46,586 --> 00:09:47,610
אנחנו שחוקים!

112
00:09:55,494 --> 00:09:56,552
ערב טוב, אחמד

113
00:09:57,363 --> 00:09:58,330
מה זה, סולימן?

114
00:09:58,497 --> 00:09:59,589
כמה כריכים

115
00:09:59,799 --> 00:10:01,358
אתה לא יכול ללכת הביתה בלי ארוחת ערב

116
00:10:01,701 --> 00:10:03,396
תודה אבל אני רגיל שיש
ארוחת ערב בבית

117
00:10:03,569 --> 00:10:06,368
זה יום חמישי ואנחנו רוצים
לסגור מוקדם

118
00:10:06,739 --> 00:10:08,434
אבל האיש הזה שם בחוץ
אינו זז

119
00:10:25,191 --> 00:10:26,181
מה השעה עכשיו?

120
00:10:27,793 --> 00:10:28,783
מה השעה, אדוני?

121
00:10:31,430 --> 00:10:33,694
השעה מאוחרת והעובדים
רוצה לצאת לדרך

122
00:10:35,935 --> 00:10:39,667
אני אסכם את זה בשבילך
לקחת הביתה?

123
00:10:47,346 --> 00:10:48,745
נראה שנישאר
כאן בן לילה

124
00:10:49,548 --> 00:10:51,642
- יום חמישי בערב נהרס
- וגם יום שישי

125
00:11:04,163 --> 00:11:05,358
האם אוכל לקבל שווי של שני פאונד?

126
00:11:05,531 --> 00:11:06,327
כמובן

127
00:11:12,905 --> 00:11:14,771
תראה את האיש הנושא
את הכיכרות

128
00:12:14,366 --> 00:12:19,668
הלילה, חמישי בערב,
אני אתחתן ואהיה חתן

129
00:12:22,842 --> 00:12:26,801
אני אוהב אותך והלוואי שיכולתי
לשכוח אותך

130
00:12:28,380 --> 00:12:31,213
ולשכוח את עצמי יחד
איתך

131
00:12:32,251 --> 00:12:36,279
הייתי מקריב את חיי בשבילך

132
00:12:37,823 --> 00:12:43,284
אני גר ב-EI-Sayeda ו
אהובתי ב-EI-חוסיין

133
00:12:46,799 --> 00:12:52,363
לזכות בכל הברכות
אני מבקר אותה פעמיים ביום

134
00:12:58,644 --> 00:13:02,308
אני קורא לך!

135
00:13:03,282 --> 00:13:06,809
אני קורא לך!

136
00:13:17,530 --> 00:13:23,401
המתוקה שלך ישנה
ארמון נטוש

137
00:13:29,208 --> 00:13:30,676
איפה את, יופי שלי?

138
00:13:40,753 --> 00:13:44,053
Moneera! Moneera!

139
00:13:46,559 --> 00:13:48,254
מה זה, אחמד?

140
00:13:49,395 --> 00:13:51,557
בשקט, הילדים ישנים

141
00:13:52,131 --> 00:13:53,394
מה השעה עכשיו?

142
00:13:53,799 --> 00:13:55,699
זה עדיין מוקדם, מוקדם מאוד

143
00:13:56,101 --> 00:13:57,762
אני לא מצליח להבין למה
אתה הולך לישון כל כך מוקדם

144
00:13:58,470 --> 00:14:01,701
זה יום חמישי בערב,
לילה מיוחד

145
00:14:03,275 --> 00:14:05,642
מחר יום שישי, אין עבודה

146
00:14:07,179 --> 00:14:08,544
למה פנית
נגן הקסטות פועל?

147
00:14:08,714 --> 00:14:11,081
זה עבד אל-חלים חאפז

148
00:14:11,383 --> 00:14:13,681
מה הביא את עבד אל חלים
לדעתך בשעה זו?

149
00:14:15,154 --> 00:14:16,679
עבד אל חלים תמיד בראש שלנו

150
00:14:17,156 --> 00:14:19,284
רק לחצים של החיים
לגרום לאדם לשכוח

151
00:14:19,592 --> 00:14:23,153
אנחנו זוכרים אותו ברגע
דברים לא רעים מדי

152
00:14:23,362 --> 00:14:25,330
לך לישון, אחמד.
או שכחת:

153
00:14:25,497 --> 00:14:27,488
אם הייתי הולך לגן החיות
היו עוצרים אותי שם!

154
00:14:28,300 --> 00:14:31,133
היו מכניסים אותך
הצביים וציפורי השיר

155
00:14:32,104 --> 00:14:34,573
אתה יודע, כשאדם כועס,
אחד מדבר שטויות

156
00:14:35,774 --> 00:14:39,540
היום המסעדה
גרף מעל 300 פאונד

157
00:14:39,745 --> 00:14:40,610
למה?

158
00:14:42,381 --> 00:14:45,544
כי זה יום חמישי בערב.
האם זה יהיה -

159
00:14:45,718 --> 00:14:49,586
ברכה למסעדה ו
לא ברכה לבית הזה?

160
00:14:52,291 --> 00:14:54,783
בְּסֵדֶר. לך תראה אם ה
ילדים ישנים

161
00:14:55,794 --> 00:14:57,159
קום, אחמד!

162
00:15:35,868 --> 00:15:39,566
גֵיהִנוֹם! ניקיתי את הרצפה
הבוקר בלבד!

163
00:15:39,738 --> 00:15:40,796
מה עשית?

164
00:15:41,307 --> 00:15:42,775
- תעשה את זה מחר
- מה מחר?

165
00:15:44,410 --> 00:15:47,004
האם נגזר עלי להתפרע
לילה ויום?

166
00:15:47,179 --> 00:15:49,273
אחר הצהריים, שקיעה, ערב

167
00:16:36,795 --> 00:16:40,288
כמה שנים יש לך
קראת את הדברים האלה?

168
00:16:41,100 --> 00:16:42,499
שנים רבות, בן

169
00:16:42,801 --> 00:16:46,066
קראתי כסטודנט
וכעובד

170
00:16:46,405 --> 00:16:50,069
קראתי כרווק ו
כגבר נשוי עם ילדים

171
00:16:50,609 --> 00:16:56,639
קראתי בבריאות ועכשיו
כשהוא רווי מחלה

172
00:16:57,416 --> 00:16:59,145
הכל דיבורים, סתם דיבורים

173
00:17:00,719 --> 00:17:02,414
למה אתה ממשיך לקנות
העיתון אז?

174
00:17:03,589 --> 00:17:05,353
זו מחלה, אלוהים ישמור עלינו

175
00:17:05,758 --> 00:17:07,248
כל חדשות על משהו
נהיה זול יותר?

176
00:17:08,394 --> 00:17:11,728
דברים רבים מתקבלים
זול כמו אבק

177
00:17:12,531 --> 00:17:16,627
אני, אתה, הג'נטלמן כאן,
כל האנשים האלה

178
00:17:17,536 --> 00:17:19,527
תן לי לעבור, בבקשה

179
00:17:22,674 --> 00:17:24,039
תן לי לעבור, בבקשה

180
00:17:24,610 --> 00:17:25,839
סליחה, גברתי

181
00:17:26,412 --> 00:17:29,279
גברתי, אל תעמוד לרוחב
באוטובוס

182
00:17:29,581 --> 00:17:33,779
גברות צריכות במיוחד
לעמוד לקצה

183
00:17:37,623 --> 00:17:39,614
אז אתה חושב שזה מצחיק?

184
00:17:39,792 --> 00:17:43,126
כשיש דיבורים רציניים
את קודרת ומרעישה

185
00:17:43,729 --> 00:17:45,720
לעזאזל אותך ואת הזמנים הרעים שלך!

186
00:17:46,565 --> 00:17:50,126
תן לי לעבור, אנשים של
'לא משנה'!

187
00:17:52,604 --> 00:17:54,572
תן לי לעבור

188
00:17:55,808 --> 00:17:59,369
בקבוקי קוקה קולה הם יותר
005אין מסודרים בתיקים שלהם

189
00:18:00,212 --> 00:18:02,112
אם אחד ילחץ עליהם הם היו מתפוצצים

190
00:18:02,281 --> 00:18:04,147
כי הם מלאים בגז!

191
00:18:04,850 --> 00:18:08,013
ובמה אתה מתמלא?
חוּבצָה?

192
00:18:08,520 --> 00:18:10,579
מוכן להפוך לקוטג'
גבינה?

193
00:18:11,190 --> 00:18:12,214
Cowa rds!

194
00:18:12,724 --> 00:18:14,692
אתה מרים את הקול שלך בלבד
לדבר שטויות

195
00:18:15,394 --> 00:18:18,625
תישאר כמו שאתה... תגדל את הילדים,

196
00:18:19,231 --> 00:18:21,666
לחיות את זה בלילות חמישי,

197
00:18:22,734 --> 00:18:25,203
ובימי שישי בורחים להתפלל

198
00:18:25,771 --> 00:18:28,399
זה מספיק לך!

199
00:18:31,810 --> 00:18:33,403
לעזאזל כולכם!

200
00:18:53,832 --> 00:18:55,527
כל זה לשווא

201
00:18:55,834 --> 00:18:58,326
כולם שותים מים בבקבוקים עכשיו

202
00:18:58,737 --> 00:19:00,432
מי ברז טעימים יותר

203
00:19:01,106 --> 00:19:03,074
אנשים מפחדים לשתות מזה

204
00:19:03,475 --> 00:19:05,000
תן להם לנקות את מיכלי המים שלהם

205
00:19:05,277 --> 00:19:07,006
והממשלה תשמור
צינורות מים

206
00:19:07,246 --> 00:19:09,772
וצינורות ניקוז בנפרד,
והכל יהיה בסדר

207
00:19:11,583 --> 00:19:13,381
אתה לוקח הרבה עלים של
היעדרות, מר אחמד

208
00:19:13,552 --> 00:19:15,384
שלום, אדוני מנהל, סלח לי

209
00:19:15,687 --> 00:19:17,485
אני מסיים את הרשמיות
על הבאת הילדים שלי

210
00:19:17,656 --> 00:19:18,623
עבר לבית ספר אחר

211
00:19:18,790 --> 00:19:21,350
בשבוע שעבר הייתה לך חופש
למטרה זו

212
00:19:21,527 --> 00:19:23,825
הפקיד האחראי היה
משם באיזה קורס

213
00:19:25,097 --> 00:19:25,791
קח חופשה רגילה

214
00:19:26,131 --> 00:19:27,599
הזכויות שלי לחופשה מוצו

215
00:19:28,567 --> 00:19:31,366
להחליף עם איזה עמית
למשמרת הערב

216
00:19:31,770 --> 00:19:33,238
אני לא יכול לקחת את משמרת הערב

217
00:19:33,405 --> 00:19:35,134
כי יש לי עבודה אחרת
בערבים

218
00:19:35,307 --> 00:19:37,173
העבודה שלך במשרה חלקית היא לא העסק שלי

219
00:19:37,342 --> 00:19:39,674
בלי משרה חלקית
אני לא מצליח להסתדר

220
00:19:40,212 --> 00:19:42,476
תן לי משכורת נאותה
ואני אוותר על זה

221
00:19:42,648 --> 00:19:43,672
אני לא הממשלה!

222
00:19:44,583 --> 00:19:47,780
אדוני, אני עוזב אם
אתה מתיר את זה או לא

223
00:19:48,353 --> 00:19:49,218
אז תעשה את זה!

224
00:19:49,388 --> 00:19:51,516
אני אפנה אותך
ועדת משמעת

225
00:19:52,324 --> 00:19:54,088
- עדיף שלא
- למה לא?

226
00:19:54,760 --> 00:19:56,353
אני אספר להם הכל
- מה?

227
00:19:56,762 --> 00:19:58,196
אני אספר להם הכל

228
00:19:58,697 --> 00:19:59,562
לך! לָלֶכֶת!

229
00:20:01,266 --> 00:20:03,234
אדוני מנהל? להתראות

230
00:20:21,753 --> 00:20:24,085
מהי הקומה העליונה, בבקשה?

231
00:20:24,423 --> 00:20:25,288
שלוש עשרה

232
00:20:25,724 --> 00:20:29,354
איזה מזל! אני אוהב את אלה
מספרים רעים!

233
00:20:30,662 --> 00:20:33,688
הנה, קח את זה, שיהיה לך
יום שמח

234
00:20:34,266 --> 00:20:35,131
תודה לך, אדוני!

235
00:20:36,168 --> 00:20:36,828
הנה, אדוני

236
00:20:40,205 --> 00:20:42,401
הג'נטלמן נראה כמו
הוא זקוק לכסף

237
00:20:43,108 --> 00:20:43,734
לא, תודה

238
00:20:44,076 --> 00:20:46,044
מה?! הנה, 10, 20, 30
מה שאתה רוצה

239
00:20:46,211 --> 00:20:47,440
לא, תודה. יש לי מספיק

240
00:20:51,316 --> 00:20:52,647
מה יש בקומה השלוש עשרה?

241
00:20:52,818 --> 00:20:53,808
חוליית המשנה

242
00:20:57,089 --> 00:20:57,681
סגן!

243
00:21:29,321 --> 00:21:31,085
מה זה, אדוני?
שוב אתה?

244
00:21:31,590 --> 00:21:32,887
מר מדהאט...
– מר רשאד!

245
00:21:34,126 --> 00:21:34,786
כן, סקינה יקירי...

246
00:21:36,662 --> 00:21:39,563
תראה, אל תיגע בכלום
על השולחן, הבנת?

247
00:21:40,332 --> 00:21:41,299
האפונה נראית בסדר

248
00:21:41,466 --> 00:21:43,798
הם בטח, קניתי את זה
עבור 150 פיסטרים

249
00:21:44,269 --> 00:21:45,828
- בלי צחוק! 150!
- כן!

250
00:21:46,672 --> 00:21:48,106
אני מקבל את זה ב-120

251
00:21:48,273 --> 00:21:50,708
הם רימו אותך, הם מוכרים אותך
הישן עבור 120

252
00:21:52,110 --> 00:21:53,839
- איפה הגזרים?
- גזר?

253
00:21:54,413 --> 00:21:57,314
זה הכי טעים עם גזר

254
00:21:57,516 --> 00:22:00,417
- ולצדו צלחת אורז
- כן, אתה צודק

255
00:22:01,420 --> 00:22:03,582
מה זה? אתה עושה
שיחה איתי?

256
00:22:03,755 --> 00:22:05,587
האם אנחנו הופכים לידידים
או מה? ראה את מר רשאד!

257
00:22:06,425 --> 00:22:07,824
כן, סקינה יקירי, אני איתך

258
00:22:08,160 --> 00:22:09,787
זו הייתה עצה מטורפת!

259
00:22:10,662 --> 00:22:13,154
ברכות ה' ושלום
להיות איתך

260
00:22:15,233 --> 00:22:17,361
- תתפללו במכה
– גם אתה ברוך השם

261
00:22:17,602 --> 00:22:19,730
אני מאמין שאתה כאן
עבור מר Medhat

262
00:22:21,139 --> 00:22:23,369
אני מקווה שמר Medhat השלים

263
00:22:23,542 --> 00:22:26,443
קורס ההכשרה שלו עם
ציונים מצוינים

264
00:22:26,611 --> 00:22:29,273
הוא סיים את הקורס,
תודה לאל

265
00:22:29,481 --> 00:22:31,381
נראה שהוא הלך לשירותים

266
00:22:31,616 --> 00:22:32,674
חכה לו

267
00:22:32,851 --> 00:22:34,785
אם זה עניין של שירותים,
זו לא בעיה

268
00:22:35,120 --> 00:22:36,554
אני אעשה הליכה קצרה
ולחזור

269
00:23:12,791 --> 00:23:15,283
אתה כנראה מסתובב בבתי הקפה
אחרי שעות

270
00:23:15,660 --> 00:23:17,492
לא, אני עובד כאן ב-Mogamma' בלבד

271
00:23:17,829 --> 00:23:19,160
ובכן, זה די נרחב

272
00:23:19,698 --> 00:23:22,531
בדיוק קניתי את המקום הזה
עם קושי

273
00:23:22,701 --> 00:23:24,430
בשווי של שני קראט אדמה

274
00:23:24,903 --> 00:23:27,838
מכרת שני קראט אדמה
לצחצח נעליים בקהיר?

275
00:23:28,340 --> 00:23:32,402
שים את מבטך באלוהים.
הנעל השנייה

276
00:23:35,547 --> 00:23:36,412
האם אתה מכיר את מר Medhat?

277
00:23:36,782 --> 00:23:38,341
- זה שעובד כאן?
כן

278
00:23:38,717 --> 00:23:41,414
אני מכיר אותו. הוא נועל נעליים מיובאות,

279
00:23:41,586 --> 00:23:43,554
חוששים לחשוף אותם
לפולנית המקומית שלנו

280
00:23:48,493 --> 00:23:50,791
<i>רבע? הוא " 3 פאונד!</i>

281
00:23:52,764 --> 00:23:55,631
צחצוח נעליים עולה עכשיו
חצי קילו?

282
00:23:55,801 --> 00:23:56,734
אתה לא יודע את זה?

283
00:23:57,469 --> 00:24:01,531
אני מצחצח את הנעליים שלי בעצמי
וגם של הילדים שלי

284
00:24:02,641 --> 00:24:05,269
אבל מעכשיו, אני אזרח
הנעליים של השכנים שלי

285
00:24:08,580 --> 00:24:10,844
תן לי את הרבע.
נראה שאתה בחור טוב

286
00:24:11,616 --> 00:24:13,675
- ביי
- להתראות, אדוני

287
00:24:18,290 --> 00:24:21,351
מה עשית
הילדים במועדון?

288
00:24:21,693 --> 00:24:24,321
אני נשבע באלוהים שלא עשיתי זאת
תעשה דבר, אדוני

289
00:24:24,663 --> 00:24:26,495
למה עצבנת את שלך
מאסטר צעיר?

290
00:24:27,799 --> 00:24:29,665
שלחתי אותך איתו
לטפל בו,

291
00:24:29,835 --> 00:24:31,394
לא להחזיר אותו הביתה
הכל נסער

292
00:24:31,870 --> 00:24:33,634
לא הכעסתי אותו, אדוני

293
00:24:33,872 --> 00:24:36,705
טיפלתי בו מאוד

294
00:24:37,142 --> 00:24:39,167
אבל הוא הדביק זנב למעיל שלי

295
00:24:39,611 --> 00:24:44,173
ואז הוא והמאסטרים הצעירים
החברים שלו

296
00:24:44,483 --> 00:24:46,508
צוחקים עליי
ולא ידעתי למה

297
00:24:46,852 --> 00:24:49,150
כששמתי לב
אמרתי לו:

298
00:24:49,654 --> 00:24:51,679
זה לא תקין,
מאסטר סאמח

299
00:24:52,858 --> 00:24:55,418
אחרי הכל, יש גבול
לכל דבר, אדוני

300
00:24:55,660 --> 00:24:57,150
איזה גבולות, חיה שכמותך?

301
00:24:57,629 --> 00:24:59,324
אז מה אם הוא ידביק לך זנב?

302
00:24:59,831 --> 00:25:01,663
לאבא שלך יש זנב

303
00:25:02,100 --> 00:25:03,761
וכך גם אמא שלך

304
00:25:04,703 --> 00:25:08,469
בבקשה תרחיק את ההורים שלי מזה

305
00:25:09,107 --> 00:25:11,303
אתה מדבר בחזרה, חיה שכמותך?

306
00:25:12,377 --> 00:25:14,368
לַעֲמוֹד דוֹם!

307
00:25:15,413 --> 00:25:16,539
אני אשלח אותך בחזרה ליחידה

308
00:25:16,748 --> 00:25:18,739
שבו תלקק את שלך
הנעליים של הממונים

309
00:25:19,084 --> 00:25:20,848
והזמן עבר
רקורד השירות שלך!

310
00:25:21,353 --> 00:25:22,115
הַחוּצָה!

311
00:25:25,290 --> 00:25:26,519
האם מר מדהאט עדיין לא חזר?

312
00:25:26,825 --> 00:25:29,453
שכחתי להגיד לך,
יש לו קוליק

313
00:25:29,628 --> 00:25:31,653
של המעי הגס ו
סובל מעצירות

314
00:25:31,830 --> 00:25:34,094
זה המים שאנחנו שותים

315
00:25:34,366 --> 00:25:38,098
אתה הולך להכין את המים
השעיר לעזאזל שלך?

316
00:25:38,336 --> 00:25:39,633
תראה את האוכל שאתה אוכל קודם

317
00:25:40,205 --> 00:25:41,639
הוא היה בשירותים
למשך חצי שעה

318
00:25:41,806 --> 00:25:43,604
יכול להיות שהוא התעלף או משהו

319
00:25:44,609 --> 00:25:47,670
מר מדאט! מר מדאט!

320
00:26:07,499 --> 00:26:08,830
אני מאחל לך מהירה
התאוששות!

321
00:26:10,302 --> 00:26:11,792
החלמה מהירה, מר מדאט!

322
00:26:12,137 --> 00:26:14,105
מה זה, אדוני?

323
00:26:14,272 --> 00:26:15,103
האם אתה מר מדאט?

324
00:26:15,273 --> 00:26:16,240
לא, אני לא!

325
00:26:16,408 --> 00:26:17,341
למה אתה כועס?

326
00:26:17,509 --> 00:26:19,443
אני כועס על ההמולה הזו
ומחבט

327
00:26:19,611 --> 00:26:23,104
שירותים זה מקום עבור
קלות ונוחות

328
00:26:23,315 --> 00:26:25,477
אתה חייב להיכנס בשקט
לאפשר לאחרים להיות רגועים

329
00:26:25,750 --> 00:26:27,650
באירופה ובמדינות מתקדמות

330
00:26:27,819 --> 00:26:28,752
לִשְׁתוֹק!

331
00:26:29,154 --> 00:26:33,057
אנשים הולכים לשירותים
עם מוזיקה רכה!

332
00:26:34,759 --> 00:26:36,193
אתה מצפה שיהיה רך
מוזיקה כאן?

333
00:26:36,361 --> 00:26:37,351
אם יש צדק!

334
00:26:39,798 --> 00:26:40,788
מר מדאט!

335
00:26:41,132 --> 00:26:42,327
- שוב?
- מר מדהאט!

336
00:26:43,301 --> 00:26:44,427
החלמה מהירה!

337
00:26:49,407 --> 00:26:53,810
אמא יקרה שלי. לא..

338
00:26:58,116 --> 00:26:59,709
אמא יקרה...

339
00:27:03,555 --> 00:27:04,613
מר מדאט!

340
00:27:10,462 --> 00:27:11,827
החלמה מהירה!

341
00:27:26,478 --> 00:27:28,310
האם מר מדהאט לא הגיע
בזמן שהיית כאן?

342
00:27:28,480 --> 00:27:29,811
לא, איפה אמרו לך
הוא היה?

343
00:27:30,649 --> 00:27:31,582
בשירותים

344
00:27:31,750 --> 00:27:33,240
וחיפשת אותו כאן?

345
00:27:33,652 --> 00:27:35,746
זו ההזדמנות האחרונה שלי
לסיים את מה שבאתי בשבילו

346
00:27:36,087 --> 00:27:38,556
תראה, אני אתן לך להיכנס
הסוד

347
00:27:39,457 --> 00:27:40,288
סוד?

348
00:27:41,326 --> 00:27:45,285
מר מדהאט עדין מדי
להשתמש בשירותים כאן

349
00:27:45,730 --> 00:27:49,724
הוא חייב להיות בחוץ בחלק מה
הבניינים המשובחים מסביב

350
00:27:50,201 --> 00:27:54,798
איפה השירותים באמת
נעים

351
00:27:55,807 --> 00:27:56,603
באמת?

352
00:28:07,318 --> 00:28:08,547
מה עם החשודים בפנים?

353
00:28:08,720 --> 00:28:10,188
אף אחד לא בדק אותם, אדוני

354
00:28:10,388 --> 00:28:11,184
פתח את הדלת

355
00:28:12,757 --> 00:28:13,656
היכנס, אדוני

356
00:28:14,325 --> 00:28:17,260
התעוררו, בנות!
איפה אתה חושב שאתה?

357
00:28:18,129 --> 00:28:21,429
בחדר מיטה, מתוקים?
זה משרד ממשלתי

358
00:28:32,477 --> 00:28:33,672
תביא לי את הנד סלים

359
00:28:54,799 --> 00:28:56,733
- שמת סוכר?
שתי חתיכות, אדוני

360
00:28:57,302 --> 00:29:00,067
אידיוט! אמרתי לך
מאה פעמים, חתיכה אחת

361
00:29:00,238 --> 00:29:02,764
אל תתעצבן.
יש לי את שלי עם שני חלקים

362
00:29:05,443 --> 00:29:06,501
לך תביא לי עוד אחד

363
00:29:10,582 --> 00:29:11,344
סיגריה?

364
00:29:14,819 --> 00:29:18,722
הו, אתה לא מעשן!
אבל אני כן

365
00:29:23,194 --> 00:29:24,719
למה אתה מסרב לחתום
ההצהרה?

366
00:29:25,163 --> 00:29:26,653
אתה מונע הגשה
של התיק לתביעה

367
00:29:26,831 --> 00:29:31,291
עם כל הכבוד,
אני אחתום רק על ההצהרות שלי

368
00:29:31,569 --> 00:29:32,695
ובכן, הצהרותיו
האם אלה?

369
00:29:32,871 --> 00:29:37,832
שֶׁלָהֶם. עזרתי לסגן,
הפר את ההגינות

370
00:29:38,376 --> 00:29:40,174
לא התחייבתי יותר

371
00:29:40,445 --> 00:29:43,779
אתה יודע היטב, זה אחד
תשלום וזה עוד אחד

372
00:29:44,482 --> 00:29:48,146
אלו ההצהרות
אני מוכן לחתום על

373
00:31:08,132 --> 00:31:09,429
מר מדאט

374
00:31:09,634 --> 00:31:11,193
החלמה מהירה

375
00:31:15,740 --> 00:31:17,299
האם אתה מר מדאט?

376
00:31:17,775 --> 00:31:20,267
מה זה מי? אני לא מדהאט

377
00:31:21,179 --> 00:31:23,204
אבל אם אתה רוצה שאהיה מדהאט

378
00:31:23,581 --> 00:31:29,543
למענך אהיה מאד מאד

379
00:31:37,428 --> 00:31:38,691
מה קורה?

380
00:31:40,498 --> 00:31:44,059
האם אתה מר מדאט?

381
00:31:44,335 --> 00:31:46,394
לא, אני לא

382
00:31:47,505 --> 00:31:48,597
מה אתה רוצה?

383
00:31:50,275 --> 00:31:53,040
- מה עשית?
- לא עניינך

384
00:32:02,553 --> 00:32:03,418
מר מדאט

385
00:32:03,588 --> 00:32:05,181
משרד החוץ

386
00:32:11,462 --> 00:32:12,861
אדוני! אֲדוֹנִי!

387
00:32:14,632 --> 00:32:15,656
מה זה?

388
00:32:16,367 --> 00:32:17,198
לאן אתה הולך?

389
00:32:17,368 --> 00:32:18,096
נכנסים

390
00:32:18,269 --> 00:32:19,395
לאן? לעשות מה?

391
00:32:19,570 --> 00:32:20,765
האם זה לא המשרד של
לענייני חוץ?

392
00:32:21,105 --> 00:32:21,799
כן, זה כן

393
00:32:22,140 --> 00:32:23,505
ובכן, אני נכנס למר מדהאט

394
00:32:23,708 --> 00:32:25,335
מה זה מי? באיזו מחלקה?

395
00:32:25,576 --> 00:32:27,101
אני יודע רק את השם שלו
הוא Medhat

396
00:32:27,312 --> 00:32:28,837
הוא עובד בחינוך
המחלקה במוגמא'

397
00:32:29,180 --> 00:32:31,410
הוא בא בשביל כמה עסקים
ואני באתי לזרז אותו

398
00:32:31,683 --> 00:32:33,811
מה העסק שלו כאן?

399
00:32:34,319 --> 00:32:36,845
הוא בא להקל על עצמו

400
00:32:37,188 --> 00:32:38,087
למה אתה מתכוון?

401
00:32:38,589 --> 00:32:42,253
בשפה נכונה אנחנו אומרים
"להקל על עצמך"

402
00:32:43,628 --> 00:32:47,394
אני אגיד את זה בפשטות, הוא בא
ללכת לשירותים

403
00:32:47,565 --> 00:32:48,361
האסלה?!

404
00:32:49,300 --> 00:32:52,292
אתה יודע, השירותים ב-
Mogamma' הם שערורייה

405
00:32:52,470 --> 00:32:54,461
מר Medhat הוא איש של
עידון

406
00:32:54,639 --> 00:32:56,505
הוא אוהב ללכת למקום הגון

407
00:32:56,708 --> 00:32:59,234
איפה אחרת מאשר במשרד
של ענייני חוץ?

408
00:33:00,545 --> 00:33:03,378
הוא היה בא לכאן,
אבל מאז הליגה הערבית

409
00:33:03,548 --> 00:33:05,642
שופץ לחלוטין,
הוא נסע לשם

410
00:33:05,850 --> 00:33:06,783
הנה זה, ממש מולך

411
00:33:07,185 --> 00:33:08,744
- בליגה הערבית?
כן

412
00:33:09,087 --> 00:33:10,111
בסדר, תודה רבה

413
00:33:10,355 --> 00:33:11,322
- אתה מוזמן
- מה?

414
00:33:11,489 --> 00:33:12,285
אתה מוזמן

415
00:33:13,691 --> 00:33:15,819
- שלום לך
- ואתך

416
00:33:18,696 --> 00:33:20,721
אתם אחים, נכון?

417
00:33:21,432 --> 00:33:23,196
אתה כן אבל אתה לא רוצה
לומר זאת

418
00:33:24,602 --> 00:33:26,297
מי מכם הוא השני?

419
00:33:29,474 --> 00:33:32,808
היא הייתה איתנו ועשתה זאת
בדיוק כפי שעשינו

420
00:33:34,145 --> 00:33:37,274
היא הייתה איתנו ועשתה זאת
בדיוק כפי שעשינו

421
00:33:38,349 --> 00:33:41,842
היא הייתה איתנו ועשתה זאת
בדיוק כפי שעשינו

422
00:33:42,620 --> 00:33:43,280
הנד

423
00:33:43,454 --> 00:33:47,049
הם יכולים להגיד מה שהם יגידו,
גם אני אגיד מה שאגיד

424
00:33:47,225 --> 00:33:49,489
אתה צריך לשמוע אותי ו
לרשום את מה שאני אומר

425
00:33:49,660 --> 00:33:53,563
נעצרתי במקום ציבורי,
בקפיטריה

426
00:33:54,132 --> 00:33:58,296
של מלון 5 כוכבים, לא ב
דירה כמו שכתוב

427
00:33:58,603 --> 00:34:00,196
את מי אתה מנסה לרמות?

428
00:34:00,371 --> 00:34:02,339
יש לי את הזכות לומר
מה שאני אעשה

429
00:34:02,640 --> 00:34:04,665
זה תלוי בפרקליטות
לקבל את זה או לא

430
00:34:06,277 --> 00:34:09,645
למה אתה רוצה לחייב אותי
עם משהו שלא עשיתי?

431
00:34:10,381 --> 00:34:11,507
מה תרוויח מזה?

432
00:34:11,716 --> 00:34:13,684
הקולגה שלך כאן
מאוד חצוף

433
00:34:14,585 --> 00:34:16,314
ראיתם את זה בעצמכם

434
00:34:16,854 --> 00:34:18,686
זה לא לטובתך

435
00:34:18,890 --> 00:34:23,521
החוצפה שלה מבשרת רעות
לכולכם

436
00:34:24,362 --> 00:34:28,731
אם היא מתעשתת, הזקנה
הצהרות כולן יבוטלו

437
00:34:29,467 --> 00:34:30,866
ומוחלפים בחדשים

438
00:34:31,436 --> 00:34:34,804
הפרקליטות תבדוק
אותם ולשחרר אותך

439
00:34:44,749 --> 00:34:48,481
זו הייתה אשמתך, אמא.
אתה התעקשת

440
00:34:48,653 --> 00:34:51,554
שאני אתחתן עם האחיינית שלך מי
פגע וזיפה בחיי

441
00:34:52,623 --> 00:34:56,651
שאלוהים יסלח לך,
כי את אמא שלי

442
00:34:57,829 --> 00:34:59,661
לגביה, לא!

443
00:35:00,531 --> 00:35:03,330
שהיא תתחתן עם מישהו

444
00:35:03,534 --> 00:35:06,731
שיגרום לה לעינוי חי
וייסורים

445
00:35:08,439 --> 00:35:12,239
תקשיב לי ולך לשאול את שלו
סליחה, הוא אדם רשע

446
00:35:12,477 --> 00:35:14,070
לא עשיתי שום דבר רע

447
00:35:14,245 --> 00:35:16,805
תן לו לעשות מה שהוא רוצה,
אני לא אשתטח

448
00:35:17,148 --> 00:35:19,378
קוראים לו זה של הצריף
רמטכ"ל

449
00:35:19,550 --> 00:35:23,384
הם יפרטו שני שומרים
לקחת אותך למעצר

450
00:35:32,363 --> 00:35:34,058
נא לחתום על ההצהרה.
הם מתייחסים אלינו

451
00:35:34,232 --> 00:35:37,065
טוב יותר במשרד התובע
ממה שהם עושים כאן

452
00:35:37,335 --> 00:35:39,429
אתה יודע שלא הייתי
עובדים איתך

453
00:35:39,704 --> 00:35:41,399
כן, יקירי, היית

454
00:35:41,572 --> 00:35:44,064
לעבודה אין בהכרח
להיות במיטה

455
00:35:44,242 --> 00:35:46,734
תחתום או שיישאו אותך
החוצה על אלונקה

456
00:35:48,813 --> 00:35:50,474
רק תנסה לגעת בי

457
00:35:50,715 --> 00:35:55,710
אמא, תשרוף את כל הבגדים שלי,
לא, אל...

458
00:35:56,387 --> 00:36:01,257
אלא, להצית אותם,
עדיף, להרעיל אותם!

459
00:36:02,727 --> 00:36:07,824
אם האחיינית הזאת שלך
משתתף בהלוויה שלי

460
00:36:08,633 --> 00:36:10,601
הייסורים שלי יהיו כפולים

461
00:36:12,103 --> 00:36:15,198
אני רוצה שתדע את הדרך
התאבדתי

462
00:36:16,307 --> 00:36:20,301
זה על ידי נפילה מגבוה.
הרעיון עלה לי

463
00:36:20,778 --> 00:36:25,579
מהטלוויזיה, מהסרט
"בין שמים וארץ"

464
00:36:26,684 --> 00:36:31,417
כמה קיוויתי שהמעלית תהיה
להישבר ולא להרים אותי

465
00:36:32,356 --> 00:36:37,590
אבל הרמה של המוגמה
לא התקלקל

466
00:36:39,363 --> 00:36:41,764
זה הגורל שלי

467
00:36:51,108 --> 00:36:52,735
באתי בשביל מר מדאט

468
00:36:53,244 --> 00:36:55,338
מר Medhat בדיוק הגיע.
הוא לוקח את המעלית

469
00:36:55,513 --> 00:36:56,344
תודה לאל

470
00:36:58,282 --> 00:36:59,113
מר מדאט!

471
00:37:04,822 --> 00:37:07,314
- מר מדהאט!
- מה זה?

472
00:37:08,326 --> 00:37:11,261
כלום... אתה די צודק, אדוני

473
00:37:11,696 --> 00:37:14,256
לא רק מגיע לך לבוא
לליגה הערבית

474
00:37:14,432 --> 00:37:15,524
אתה צריך ללכת לאו"ם

475
00:37:16,234 --> 00:37:17,497
כדי להיות רגוע לחלוטין, אדוני

476
00:37:17,668 --> 00:37:20,194
באמת, בהתחלה תהיתי...

477
00:37:20,504 --> 00:37:23,337
אבל אחרי שראיתי אותך, אני אומר
יש לך את כל הזכות

478
00:37:23,574 --> 00:37:24,598
מה העניין בדיוק?

479
00:37:25,309 --> 00:37:27,437
אני אדבר כשאתה
לחוץ כדי לקבל הקלה?

480
00:37:27,612 --> 00:37:28,477
לחוץ כדי לקבל הקלה?

481
00:37:28,646 --> 00:37:30,045
כן, כמובן, אני יודע את זה

482
00:37:31,082 --> 00:37:33,278
היכנס, תהיה רגוע,
וכשאתה יוצא

483
00:37:33,451 --> 00:37:35,852
אני אסביר את בקשתי
והכל יהיה בסדר

484
00:37:36,320 --> 00:37:39,483
קדימה. אני מאחל לך
החלמה מהירה

485
00:37:40,558 --> 00:37:42,652
איזה Medhat אתה רוצה?

486
00:37:43,261 --> 00:37:45,787
אתה לא מר מדאט מהחינוך
מחלקה במוגמא?

487
00:37:46,297 --> 00:37:47,560
איזה מוגאמא'?

488
00:37:47,765 --> 00:37:49,096
כיכר תחריר מוגמא'

489
00:37:49,267 --> 00:37:50,530
- תחריר?
כן

490
00:37:51,035 --> 00:37:51,593
זקי!

491
00:37:52,436 --> 00:37:54,530
- אנואר!
- אנואר מי?

492
00:37:56,474 --> 00:37:59,466
אנחנו אחים ויש
אין צורך באלימות

493
00:37:59,644 --> 00:38:02,011
סקאם! היית יכול
הכניס אותנו לצרות!

494
00:39:29,867 --> 00:39:32,165
מצאת אותו?

495
00:39:35,106 --> 00:39:37,040
לא מר מדהאט
לחזור כבר?

496
00:39:37,842 --> 00:39:41,244
מר מדהאט הוא איש ברמה גבוהה,
חבר מועדון גזירה

497
00:39:41,479 --> 00:39:45,382
אני יודע. חיפשתי אותו
בליגה הערבית,

498
00:39:46,217 --> 00:39:49,187
במשרד החוץ
עניינים, בכל בתי המלון

499
00:39:50,187 --> 00:39:53,054
אני לא זז מכאן
עד שאסיים את העסק שלי

500
00:39:53,224 --> 00:39:57,559
אם על ידי Medhat, על ידי ה
השר, בשטן!

501
00:39:57,895 --> 00:39:59,522
תירגע, אדוני

502
00:39:59,864 --> 00:40:02,697
אני לא! אני פקיד
בדיוק כמו שאתה

503
00:40:02,867 --> 00:40:06,633
אני עוזר במתן שירותים ל
חמישה עשר מיליון אזרחים

504
00:40:07,338 --> 00:40:10,171
העבודה שלי משתרעת לכל מקום,
בתים, רחובות, מפעלים!

505
00:40:10,508 --> 00:40:13,534
בדיוק כפי שאני משרת את האינטרסים של אנשים
מישהו חייב לשרת את שלי

506
00:40:13,911 --> 00:40:15,242
אני רק תובע את הזכויות שלי

507
00:40:15,579 --> 00:40:17,741
אני מחסה כאן עד
הניירות שלי נגמרו

508
00:40:18,249 --> 00:40:20,217
ברכות ה' ושלום
להיות עליך

509
00:40:22,820 --> 00:40:24,652
איפה אתה חושב שאתה, בנאדם?

510
00:40:24,822 --> 00:40:27,553
תלך לאיבוד לפני שאאבד את שלי
לעצבן ולהרוס אותך!

511
00:40:27,758 --> 00:40:30,193
אם תעשה את המסמכים שלי אתה תזכה
יותר בגן עדן

512
00:40:30,594 --> 00:40:32,426
אלוהים לא ברא אותנו להתפלל
כל הזמן

513
00:40:32,630 --> 00:40:34,155
הוא מינה בית משפט
זמן לכל דבר

514
00:40:34,331 --> 00:40:35,821
תפילה שמעכבת עבודה פסולה

515
00:40:36,233 --> 00:40:38,759
אתה תוקף את התפילה,
אתה אויב אלוהים?

516
00:40:38,936 --> 00:40:42,566
מה אתה?
האם אתה כופר?

517
00:40:43,073 --> 00:40:46,373
באיזו זכות אתה עושה אותי
לתוך כופר?

518
00:40:46,610 --> 00:40:47,736
או שאתה רוצה לשחק
הדרוויש?

519
00:40:48,078 --> 00:40:49,477
אני משחק בדרוויש?

520
00:40:51,816 --> 00:40:54,615
אתה דוחף אותי? אני אראה לך!
אני אגרום לך להגיד

521
00:40:55,453 --> 00:40:57,785
תפילת מנחה שלך
במשרד התובע הכללי!

522
00:40:58,122 --> 00:40:59,749
ההליכה שלך לכלא תהיה
בידיים שלי

523
00:41:00,191 --> 00:41:02,159
תקיפת פקיד בזמן
ממלא את תפקידו!

524
00:41:02,827 --> 00:41:04,556
התקשר לאבטחה! תתקשר למשטרה!

525
00:41:05,696 --> 00:41:09,257
עֶזרָה! אבטחה, בואו מהר!

526
00:41:18,142 --> 00:41:19,109
צא החוצה

527
00:41:19,477 --> 00:41:23,175
אני לא זז מכאן.
יש לי זכויות

528
00:41:23,347 --> 00:41:25,145
תעשה מה שאתה רוצה בכלא

529
00:41:25,416 --> 00:41:26,679
מה קורה?

530
00:41:26,851 --> 00:41:28,751
הוא תקף פקיד

531
00:41:28,919 --> 00:41:30,216
תקפתי אותך, שקרן?

532
00:41:30,387 --> 00:41:32,116
אני שקרן, אויבך של אלוהים?

533
00:41:33,157 --> 00:41:34,386
אני, אויב של אלוהים?

534
00:41:34,558 --> 00:41:36,526
קח אותו! הנה הפושע!

535
00:41:36,827 --> 00:41:38,761
לא עשיתי כלום!
אני לא זז!

536
00:41:40,331 --> 00:41:41,662
המשקפיים שלי! המשקפיים שלי!

537
00:41:41,832 --> 00:41:44,301
לא עשיתי כלום!

538
00:41:44,602 --> 00:41:47,037
עזוב אותי! אני חייב לקבל
הניירות שלי הסתיימו!

539
00:41:53,744 --> 00:41:55,075
אף אחד לא יורה!

540
00:41:56,146 --> 00:41:58,342
זרוק את הנשק שלך!

541
00:41:59,650 --> 00:42:01,084
אני רוצה את מר מדהאט!

542
00:42:29,313 --> 00:42:30,405
מה קורה?

543
00:42:31,615 --> 00:42:35,142
אומרים שיש מחבלים
ב-Mogamma'

544
00:42:35,319 --> 00:42:36,343
שאלוהים ישמור עלינו, אדוני

545
00:42:36,520 --> 00:42:37,248
מחבלים?

546
00:42:48,799 --> 00:42:51,097
פתח את הדלת! פתח את הדלת!

547
00:42:52,803 --> 00:42:54,237
זז הצידה

548
00:43:26,136 --> 00:43:28,434
- מה אנחנו הולכים לעשות?
אני לא יודע

549
00:43:28,606 --> 00:43:29,869
בואו נרוץ על החיים שלנו!

550
00:43:50,461 --> 00:43:51,451
תגיד שוב!

551
00:43:53,797 --> 00:43:55,697
המחבלים השתלטו
המוגמה?

552
00:43:56,834 --> 00:43:58,029
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד

553
00:44:06,710 --> 00:44:07,643
תגיד את זה שוב

554
00:44:09,647 --> 00:44:11,240
מה אתה אומר, גנרל?

555
00:44:11,715 --> 00:44:15,674
ה-Mogamma' בתים את
הממשלה, המדינה!

556
00:44:21,692 --> 00:44:24,184
שלא יהיה לי מנוחה?
אפילו לא לחצי שעה?

557
00:44:24,862 --> 00:44:26,591
האם לעולם לא אקבל
חדשות טובות?

558
00:44:27,531 --> 00:44:31,729
רק אסונות, שריפות,
שוד מזוין וטרור?

559
00:44:32,169 --> 00:44:33,466
שה' יעזור לך, הוד מעלתך

560
00:44:33,837 --> 00:44:36,135
כולם יודעים שאתה
לשאת בנטל כבד

561
00:44:36,507 --> 00:44:40,603
שרים אחרים מוציאים את שלהם
זמן האזנה למוזיקה

562
00:44:41,278 --> 00:44:43,508
ולהופיע בטלוויזיה לעתים קרובות יותר
מאשר זמרים!

563
00:44:46,050 --> 00:44:48,747
בטחון המדינה כולה
תלוי בך, אדוני

564
00:44:49,086 --> 00:44:54,024
ליידע את הביטחון המרכזי, המדינה
אבטחה, מכבי האש

565
00:44:54,324 --> 00:44:55,257
כן, אדוני!

566
00:44:58,328 --> 00:45:01,161
ימים מסוימים הם כל כך מבשר רעות!

567
00:46:03,060 --> 00:46:04,323
<i>0 יש“.!</i>

568
00:46:05,095 --> 00:46:06,358
בבקשה, אדוני, אנחנו
לא אשם

569
00:46:06,530 --> 00:46:08,225
ניפגע ללא מטרה

570
00:46:08,599 --> 00:46:10,363
יש לנו משפחות לשמור עליהן

571
00:46:10,667 --> 00:46:15,195
אני אעיד שהיית
לא בטעות

572
00:46:16,140 --> 00:46:18,165
תהיה הגיוני, בן, אל תביא
להרוס את עצמך

573
00:46:20,544 --> 00:46:26,142
זה לא מועיל עכשיו. העדות שלך
יהיה לשווא

574
00:46:29,286 --> 00:46:31,721
הממשלה מצרף
אין משקל לכל זה

575
00:46:35,793 --> 00:46:37,454
כמה רחוק היית הולך?

576
00:46:37,628 --> 00:46:39,221
לשערי הכלא או
הגרדום?

577
00:46:39,463 --> 00:46:43,422
אתה שתוק! זה אתה מי
הביאו את זה עלינו

578
00:46:44,434 --> 00:46:48,371
בין אם זה כלא או הגרדום,
הדבר הזה חייב להיות מעוגל

579
00:46:48,705 --> 00:46:51,231
האם תעגל את זה
לבד אחי,

580
00:46:52,409 --> 00:46:54,434
או שאתה צריך מישהו
לידך?

581
00:46:54,812 --> 00:46:57,144
שים את מבטך באלוהים ו
תן ללב שלך לומר לך

582
00:46:57,347 --> 00:46:59,111
אני בצד שלך,
לא נגדך

583
00:46:59,716 --> 00:47:04,051
אם אתה ממורמר,
אני פי מאה

584
00:48:53,530 --> 00:48:54,429
שים אותו שם

585
00:48:55,265 --> 00:48:57,495
מה שתגידו, הגברים האמיצים ביותר

586
00:49:00,203 --> 00:49:01,693
ברוך השם אשר
גזרות משתנות

587
00:49:02,039 --> 00:49:05,407
תקצר את זה. אנחנו רוצים עוד כמה

588
00:49:05,742 --> 00:49:08,006
נשבע שאין יותר

589
00:49:08,779 --> 00:49:13,615
אלא אם כן אתה מרשה לי ללכת
למטה כדי להביא לך אחד

590
00:49:13,784 --> 00:49:16,617
רדו למטה כדי לחזור
לא יותר!

591
00:49:17,554 --> 00:49:18,578
מַהֲלָך! מַהֲלָך!

592
00:49:32,703 --> 00:49:35,764
חיזקתי את כל הכניסות
ויוצאים

593
00:49:36,106 --> 00:49:38,734
עם בלוני גז בוטאן,
בדיוק כמו שאמרת

594
00:49:40,344 --> 00:49:43,541
זריקה אחת בכל צילינדר
והגיהנום ישתחרר

595
00:49:44,581 --> 00:49:45,446
תקשיב חבר...

596
00:49:45,615 --> 00:49:48,346
האם הנשמה שלנו היא כלי משחק
בידיים שלך?

597
00:49:48,552 --> 00:49:49,747
אתה רוצה לשרוף אותנו בחיים!

598
00:49:50,087 --> 00:49:53,853
לִשְׁתוֹק! אתה במיוחד
יישרף פעמיים,

599
00:49:54,224 --> 00:49:57,683
על פני האדמה ובגיהנום.
כשתחזור

600
00:49:57,861 --> 00:49:59,829
"בוקר טוב" של מישהו
אתה דורש תשלום עבורו!

601
00:50:00,731 --> 00:50:04,190
תקשיבו, נהגו בזהירות יתרה

602
00:50:04,634 --> 00:50:06,659
אסור לירות ירייה שגויה
על צילינדר

603
00:50:08,572 --> 00:50:10,597
הצילינדרים האלה יהיו שלנו
המוצא האחרון, לא הראשון שלנו

604
00:50:22,919 --> 00:50:24,887
עצור! אף לא צעד אחד יותר!

605
00:50:25,555 --> 00:50:27,751
מי אתה?
חבר או אויב?

606
00:50:28,125 --> 00:50:30,355
חבר, אני נשבע בזה!

607
00:50:30,660 --> 00:50:32,492
אני איתך גם אם זה
מגיע למוות

608
00:50:32,696 --> 00:50:34,892
כל מה שמטריד את הגנרל
זה בסדר בשבילי

609
00:50:35,332 --> 00:50:37,266
ממה יש לי לפחד?

610
00:50:37,634 --> 00:50:38,863
עם איזה גנרל אתה עובד?

611
00:50:39,236 --> 00:50:40,101
גנרל ערער

612
00:50:40,270 --> 00:50:41,465
- מי?
- ערער

613
00:50:41,638 --> 00:50:42,366
ערער?

614
00:50:42,806 --> 00:50:44,831
ה-Mogamma' מלאה
גנרלים הגונים,

615
00:50:45,275 --> 00:50:47,266
והחלק שלך היה צריך להיות
עם ההוא?

616
00:50:47,511 --> 00:50:49,479
לא פלא שאתה מוכן
לעשות כל דבר

617
00:50:50,147 --> 00:50:51,546
תחמש אותו, אני ערב לו

618
00:50:54,151 --> 00:50:54,777
בוא

619
00:50:58,255 --> 00:51:01,190
תפוס עמדה. שמור על האחורי

620
00:51:01,758 --> 00:51:03,055
איפה האחורי?

621
00:51:04,127 --> 00:51:06,357
- האחורי?
- זה חייב להיות לאחור

622
00:52:01,384 --> 00:52:02,852
בוקר טוב מתוקים...

623
00:52:15,365 --> 00:52:18,096
- מה זה?
- שמים טובים!

624
00:52:23,206 --> 00:52:26,437
חֲנִינָה! אני ברחתי
מהקומה ה-13,

625
00:52:26,776 --> 00:52:31,111
חוליית המשנה. יש להם
עצר אותי בטעות

626
00:52:33,216 --> 00:52:35,378
אומרים שאני חבר ב
רשת מגונה

627
00:52:35,619 --> 00:52:39,146
אני אמות אם השם שלי יופיע
בעיתונים

628
00:52:39,890 --> 00:52:42,359
תגיד לי, אתה לא צריך
מתנדבים?

629
00:52:43,226 --> 00:52:45,490
- מה?
- מתנדבים

630
00:52:50,200 --> 00:52:53,568
הדברים משתפרים
וטוב יותר

631
00:52:55,472 --> 00:52:56,462
מתנדבים?

632
00:52:58,875 --> 00:53:00,775
מה זה המחבט הזה?

633
00:53:01,478 --> 00:53:02,775
שוב אתה, אידיוט?

634
00:53:03,213 --> 00:53:05,204
באירופה ובמדינות מתקדמים...

635
00:53:09,186 --> 00:53:10,312
מה קורה?

636
00:53:10,887 --> 00:53:12,321
באמת, מה קורה?

637
00:53:40,850 --> 00:53:42,784
האם יש לנו מספיק מידע
על המחבלים?

638
00:53:44,688 --> 00:53:46,713
משהו בכלל?

639
00:53:48,625 --> 00:53:50,218
תגיד כל דבר!

640
00:53:51,628 --> 00:53:56,122
אמא, ניפגש איפה
כל האנשים ייפגשו,

641
00:53:56,299 --> 00:53:58,495
בעולם הבא

642
00:53:59,536 --> 00:54:03,131
ברכות ה' ושלום
להיות איתך

643
00:54:04,507 --> 00:54:07,499
הבן שלך, סמיר בסיוני

644
00:54:25,629 --> 00:54:29,827
מה זה? כל אלה
בשבילי? מי אמר עליי?

645
00:54:32,669 --> 00:54:36,503
שום כוח עלי אדמות לא יכול לעצור אותי
מביצוע התאבדות

646
00:54:37,173 --> 00:54:39,699
שום כוח לא יעצור אותי
מביצוע התאבדות

647
00:54:40,343 --> 00:54:42,107
אני אתאבד

648
00:54:42,479 --> 00:54:44,038
אני אתאבד

649
00:54:44,281 --> 00:54:47,342
שום כוח עלי אדמות לא יכול לעצור אותי
מלהתאבד!

650
00:54:57,661 --> 00:54:58,594
מה זה?

651
00:54:59,062 --> 00:55:00,496
נראה שזה אחד מהם
המחבלים

652
00:55:10,473 --> 00:55:13,568
לא, זה מישהו שרוצה
להתאבד

653
00:55:14,778 --> 00:55:17,406
כי אשתו עושה
חייו גיהנום חי

654
00:55:18,148 --> 00:55:18,842
האם נציל אותו, אדוני?

655
00:55:19,249 --> 00:55:21,217
בואו נציל את עצמנו
ראשית, גנרל

656
00:55:21,484 --> 00:55:23,543
תן לו ללכת לעזאזל!

657
00:55:24,487 --> 00:55:27,115
מצא לי דרך ליצור קשר
האנשים האלה

658
00:55:27,290 --> 00:55:28,519
תודיע לי איזה סוג
של אנשים שהם

659
00:55:29,793 --> 00:55:31,488
יש לי תוכנית תקיפה, אדוני

660
00:55:31,828 --> 00:55:34,388
כל התקפה תהיה כרוכה
קורבנות, גנרל

661
00:55:35,098 --> 00:55:37,567
אני חושב שאנחנו צריכים להקים
תקשורת

662
00:55:43,740 --> 00:55:44,502
מי שם?

663
00:55:44,708 --> 00:55:46,802
זה אני, אני מחפש
המשקפיים שלי

664
00:55:47,277 --> 00:55:50,611
איבדתי אותם בבלאגן
ועכשיו יש לי כאב ראש

665
00:55:54,718 --> 00:55:55,549
מצאתי אותם

666
00:55:58,621 --> 00:56:00,521
שלם או שבור?

667
00:56:00,690 --> 00:56:01,452
שלם

668
00:56:05,362 --> 00:56:06,329
תודה לך

669
00:56:07,664 --> 00:56:09,223
מה יקרה אחר כך?

670
00:56:14,270 --> 00:56:14,828
מה אמרת?

671
00:56:15,171 --> 00:56:17,435
אני אומר, מה יהיה אחר כך?

672
00:56:18,641 --> 00:56:21,702
כל דבר, טוב או רע,
יהיה בסדר

673
00:56:22,779 --> 00:56:24,440
הצרה היא בכך
שום דבר לא קורה

674
00:56:26,116 --> 00:56:28,585
מה שחשוב זה,
מה אנחנו הולכים לעשות

675
00:56:34,524 --> 00:56:36,253
- איך קוראים לך?
- הלל

676
00:56:37,394 --> 00:56:38,156
אתה מפחד, הלל?

677
00:56:38,495 --> 00:56:41,760
לא, דברים לא יכולים להגיע
גרועים מהם

678
00:56:42,799 --> 00:56:46,326
נניח שמצאנו את עצמנו
באמצע

679
00:56:46,503 --> 00:56:48,267
של איזה ים עמוק,
מה היינו עושים

680
00:56:48,671 --> 00:56:49,502
היינו מתלבטים

681
00:56:49,672 --> 00:56:51,800
אמרת את זה:
אנחנו נתלבט

682
00:56:52,409 --> 00:56:56,243
או שנגיע לחוף
ולנוח על רגלינו

683
00:56:56,446 --> 00:56:59,279
או שאנחנו טובעים, יש
שום אלטרנטיבה אחרת

684
00:57:07,724 --> 00:57:10,022
אתה מבין מה אני מתכוון לומר?

685
00:57:39,556 --> 00:57:40,546
לַעֲצוֹר!

686
00:57:41,224 --> 00:57:42,385
מה זה?

687
00:57:43,293 --> 00:57:45,728
ברח על חייך. יש להם
השתלט על המוגמה'

688
00:57:47,430 --> 00:57:49,455
- באמת?
כן

689
00:57:51,134 --> 00:57:55,503
אני זה שנתן
משם כסף במעלית

690
00:57:56,639 --> 00:57:58,403
הלכתי לפסגה
לקפוץ

691
00:57:59,075 --> 00:58:00,440
מוות בקפיצה מהפסגה
חוטא

692
00:58:00,710 --> 00:58:04,010
אבל המוות איתך
הכל בסדר

693
00:58:04,347 --> 00:58:06,145
איזה מוות, אדוני?
למה זה בסימן סימן?

694
00:58:06,783 --> 00:58:11,744
מוות מירי מקלע
הוא מהיר ומתוק

695
00:58:12,422 --> 00:58:15,187
אתה רוצה שאמות איתי
אתה או שאקפוץ?

696
00:58:15,391 --> 00:58:17,086
לא, תישאר איתנו,
בואו נמות ביחד

697
00:58:17,327 --> 00:58:18,385
תודה רבה

698
00:58:24,767 --> 00:58:26,030
<i>0 יש“. 0 יש“.!</i>

699
00:58:26,236 --> 00:58:27,032
תירגעי, גברתי

700
00:58:27,203 --> 00:58:28,568
- הו אלוהים! 0 אלוהים!
– תירגעי, גברתי!

701
00:58:39,215 --> 00:58:40,239
אתה לוקח את זה

702
00:58:42,418 --> 00:58:43,180


703
00:58:43,686 --> 00:58:45,017
כן, קח את זה

704
00:58:59,802 --> 00:59:00,769
מי על הקו?

705
00:59:01,838 --> 00:59:04,239
אתה בטוח שיש לך
המספר הנכון?

706
00:59:04,407 --> 00:59:05,306
כן, אדוני

707
00:59:05,475 --> 00:59:08,001
אבל זה קול נשי,
קול עדין

708
00:59:10,213 --> 00:59:11,408
אני שר הפנים

709
00:59:11,681 --> 00:59:13,547
מה? WHO?

710
00:59:15,151 --> 00:59:18,678
איך אני יודע שאתה ה-
שר הפנים?

711
00:59:19,088 --> 00:59:21,056
האם לא ייתכן שאתה
יכול להיות מישהו אחר?

712
00:59:21,491 --> 00:59:25,189
האם ייתכן שאתה
לא מזהה את הקול שלי?

713
00:59:25,795 --> 00:59:27,388
איך אני צריך לזהות
הקול שלך?

714
00:59:27,597 --> 00:59:30,498
האם אתה הזמר עבד אל והאב
או עבד אל חלים?

715
00:59:30,667 --> 00:59:35,696
האם היו לנו עסקאות הדדיות על זה
אני צריך לזהות את הקול שלך?

716
00:59:36,139 --> 00:59:39,632
תראה, זה שר הפנים
מדבר,

717
00:59:40,176 --> 00:59:43,305
ובתפקידי אני שואל אותך,
מי אתה

718
00:59:43,746 --> 00:59:46,272
נשבע בזה שאתה
שר הפנים

719
00:59:47,183 --> 00:59:51,484
אני שר הפנים
וכפי שאני מוכן

720
00:59:51,721 --> 00:59:53,780
להאמין לך, אתה צריך
תאמין לי. מי אתה?

721
00:59:54,357 --> 00:59:56,451
הוקצתי
לדבר איתך

722
00:59:56,693 --> 00:59:58,661
המצב כאן מזעזע

723
00:59:58,895 --> 01:00:01,694
כל הרצפה ממוקשת
עם בלוני גז בוטאן

724
01:00:03,232 --> 01:00:05,496
הם יפוצצו אותם
עם הרובים שיש להם

725
01:00:06,903 --> 01:00:10,737
הם מזהירים אותך ואת אנשיך,
אם אתה עושה מהלך פריחה כלשהו,

726
01:00:10,907 --> 01:00:14,275
הם ישרפו את המוגמה
עם כל אלה שנמצאים בו

727
01:00:16,479 --> 01:00:19,471
האם אתה מכיר את הדרישות שלהם?
כמה הם?

728
01:00:19,816 --> 01:00:24,083
איך אני אמור לדעת? הם
מחזיק אקדח לראשי

729
01:00:24,387 --> 01:00:27,789
בסדר, ילד,
תגיד להם לשר

730
01:00:28,124 --> 01:00:30,786
רוצה לדבר איתם.
עדיף לנהל משא ומתן

731
01:00:31,628 --> 01:00:35,258
אנחנו רוצים את הביטחון של כולם,
מחבלים וגם בני ערובה

732
01:00:37,300 --> 01:00:39,166
השר רוצה לדבר
איתך באופן אישי

733
01:00:39,902 --> 01:00:41,301
לדבר איתי?

734
01:00:48,077 --> 01:00:51,047
לא, אני לא אדבר
בטלפון

735
01:00:52,882 --> 01:00:56,409
אם הוא רוצה לדבר,
תן לזה להיות דרך אלחוטי

736
01:00:57,620 --> 01:00:59,611
הטלפון היה מגביל
התנועות שלי

737
01:00:59,789 --> 01:01:02,451
עם אלחוטי אני יכול לדבר
בתוך אנשים

738
01:01:02,659 --> 01:01:04,252
ההצעה שלי תהיה חופשית
- בסדר.

739
01:01:05,261 --> 01:01:09,823
תגיד להם לשלוח איתו את האלחוט
ילד בן 4-5 שנים

740
01:01:11,601 --> 01:01:12,591
עוד משהו?

741
01:01:14,570 --> 01:01:15,298
לא

742
01:01:16,806 --> 01:01:17,602
מה?

743
01:01:17,774 --> 01:01:19,640
אני לא יכול לסבול יותר!

744
01:01:20,109 --> 01:01:22,544
תירגעי, גברתי,
ותהיה לך סבלנות!

745
01:01:22,712 --> 01:01:26,239
תן לי ללכת. סליחה,
אני עוזב

746
01:01:26,549 --> 01:01:27,448
לאן?

747
01:01:28,618 --> 01:01:30,712
יש לי אישור לעזוב
שעתיים מוקדם

748
01:01:31,421 --> 01:01:33,287
כן, נתתי לה רשות

749
01:01:33,589 --> 01:01:35,318
כי אני יונק

750
01:01:35,692 --> 01:01:38,354
סיעוד? האם אתה נראה כמו
אישה שמניקה?

751
01:01:38,728 --> 01:01:40,890
חוץ מזה, מה הממשלה
אומר לא מחייב אותנו

752
01:01:41,597 --> 01:01:44,362
באירופה ובמדינות מתקדמות
הם יונקים באופן מלאכותי

753
01:01:44,667 --> 01:01:46,567
מזויף ויקר

754
01:01:47,136 --> 01:01:49,195
אז תישאר כאן כדי שאוכל
להשיג לך את הזכויות שלך

755
01:01:50,873 --> 01:01:53,171
הכל בסדר, אדוני.
האלחוט בדרך

756
01:01:53,342 --> 01:01:55,572
הם מחפשים ילד
לשלוח אותו איתו

757
01:01:56,412 --> 01:01:57,436
- האם הסכימו?
כן

758
01:01:59,682 --> 01:02:00,649
עד כאן הכל טוב

759
01:02:06,322 --> 01:02:09,383
בבקשה, בבקשה, זהו
לא הזמן הנכון

760
01:02:09,592 --> 01:02:12,357
יש לנו דברים טובים יותר לעשות

761
01:02:13,196 --> 01:02:16,063
אני מבטיח, ברגע שהעניינים יסתדרו

762
01:02:16,265 --> 01:02:18,233
אני אדבר עם כולם
שלך בנפרד

763
01:02:37,220 --> 01:02:39,188
מה? מה זה?

764
01:02:46,562 --> 01:02:48,621
הולך בעקבות
השטן מסתיים באובדן

765
01:02:49,398 --> 01:02:53,335
הבחור הזה נידון,
סופו בטוח

766
01:02:54,370 --> 01:02:56,702
או שהוא יסיים בכלא
או על החבל

767
01:02:57,173 --> 01:03:01,474
יפיפייה כמוך מי
כל הצעירים כמהים ל...

768
01:03:01,844 --> 01:03:04,074
מה גורם לך לקבל
מעורב איתו?

769
01:03:04,413 --> 01:03:08,043
אתה לא בנוי לכלא
אלא לחיים נעימים,

770
01:03:08,684 --> 01:03:14,384
לבשמים, פרוות ומכוניות מפוארות

771
01:03:15,892 --> 01:03:19,294
כל מה שאתה צריך זה ארוך
שמלה והינומה

772
01:03:19,762 --> 01:03:21,423
כדי שתהפוך למוסמך

773
01:03:22,698 --> 01:03:24,132
חזרו לחושים

774
01:03:29,405 --> 01:03:32,705
למה בחרת בי
במיוחד לעצתך?

775
01:03:33,276 --> 01:03:35,176
האם זה המבט של מישהו
לתת עצות?

776
01:03:35,645 --> 01:03:37,739
את כמו אחות בשבילי
ואני חושש בשבילך

777
01:03:38,414 --> 01:03:40,314
ואלו? לא הם
דומה לך?

778
01:03:40,483 --> 01:03:41,814
האם אין לפחד מהם?

779
01:03:42,251 --> 01:03:45,186
לא, אלה לא מתאימים
עצה, הם עקשנים

780
01:03:46,589 --> 01:03:51,425
אני כמוהם, כעקשן
כפי שהם

781
01:03:54,730 --> 01:03:57,529
- אחד מת רק פעם אחת
- אני לא רוצה למות!

782
01:03:58,334 --> 01:04:00,200
תירגעי, גברתי.
זה לא תלוי בך!

783
01:04:00,369 --> 01:04:02,167
אני אומר, בואו נתקוף אותם!

784
01:04:02,338 --> 01:04:04,739
מַה?! תְקִיפָה?
ולסכן את חיינו?

785
01:04:05,408 --> 01:04:06,273
תתקרב אליי

786
01:04:08,277 --> 01:04:11,804
בואו נתקוף אותם כאיש אחד.
מה יכול לקרות?

787
01:04:12,181 --> 01:04:15,048
כמה מאיתנו עלולים למות,
3 או 4 או 6!

788
01:04:15,218 --> 01:04:16,686
אבל אני לא גבר, אני לא גבר

789
01:04:17,386 --> 01:04:18,444
תירגע!

790
01:04:19,589 --> 01:04:20,681
תנסה את זה קודם

791
01:04:21,257 --> 01:04:23,248
אתה תוקף ראשון,
אנחנו נעקוב אחריך

792
01:04:23,893 --> 01:04:26,157
אני לא יודע איך לתקוף,
אני יכול רק לתכנן

793
01:04:26,495 --> 01:04:28,190
באירופה ובמדינות מתקדמות

794
01:04:28,397 --> 01:04:30,229
מי שמתכנן הוא
זה שתוקף

795
01:04:30,499 --> 01:04:31,864
- באמת?
- באמת

796
01:04:36,672 --> 01:04:39,642
אני יודע מה עומד מאחורי
כל הלחישה הזו

797
01:04:40,643 --> 01:04:42,338
אם אתה לא אוהב להיות
כאן איתנו

798
01:04:42,511 --> 01:04:44,775
אתה יכול לרדת לאלו
אנשים חשובים למטה

799
01:04:45,381 --> 01:04:46,815
אבל אני לא אשלח לך
במורד המדרגות

800
01:04:47,316 --> 01:04:48,613
אני אשלח לך את החלון

801
01:04:49,385 --> 01:04:51,479
לא, אני שמח להיות כאן איתך

802
01:04:51,654 --> 01:04:53,122
למה שלא תלך
למטה אליהם?

803
01:04:53,289 --> 01:04:54,279
די נוח לי כאן

804
01:04:55,358 --> 01:04:56,621
זה הנשיא, אדוני

805
01:04:57,093 --> 01:04:58,390
אתה מתכוון לראש הממשלה?

806
01:04:58,561 --> 01:05:00,154
לא, אדוני, זה הנשיא

807
01:05:02,365 --> 01:05:03,628
כן, אדוני הנשיא

808
01:05:05,334 --> 01:05:07,496
אנחנו בשליטה מלאה
של המצב

809
01:05:08,671 --> 01:05:11,299
חבורה של טיפשים, אנחנו יכולים לסיים
לכבות אותם תוך דקה

810
01:05:12,508 --> 01:05:14,806
אבל, למען הבטיחות של
פקידים במוגמא',

811
01:05:15,578 --> 01:05:17,637
אנו נוקטים באמצעים ידידותיים

812
01:05:19,248 --> 01:05:22,274
לא, אין לנו מספיק
מידע עליהם, אדוני

813
01:05:23,185 --> 01:05:25,586
אבל זה ניתוח מאוד טריוויאלי

814
01:05:26,289 --> 01:05:27,848
היה סמוך ובטוח, אדוני, היה סמוך ובטוח

815
01:05:29,558 --> 01:05:30,616
איפה הילד?

816
01:05:33,663 --> 01:05:34,562
לעזאזל אתה!

817
01:05:34,897 --> 01:05:37,423
זה לא הבוס שלך ברחוב...

818
01:05:37,867 --> 01:05:39,699
זה שר הפנים

819
01:05:39,869 --> 01:05:42,463
גבוהים רועדים בנוכחותו

820
01:05:43,239 --> 01:05:46,265
יופי, יופי... שאלוהים ישמור עליו

821
01:05:46,442 --> 01:05:49,673
אנחנו מוכנים להקריב
עצמנו למען המדינה שלנו

822
01:05:50,212 --> 01:05:53,147
כמה אני רוצה לראות אותם
הכל קרוע לגזרים!

823
01:05:53,449 --> 01:05:54,610
אנחנו מוכנים להקריב
את עצמנו

824
01:05:54,784 --> 01:05:57,446
הבן שלך יחזור
אליך בריא ושלם

825
01:05:58,254 --> 01:06:01,781
קוראים לו מחרוס, אדוני

826
01:06:02,158 --> 01:06:03,648
את אמא של גיבור,
מחרוס

827
01:06:03,826 --> 01:06:06,295
- מה?
אני מתכוון לאמא של מחרוס

828
01:06:07,530 --> 01:06:09,726
תחזיק את הכלי הזה, מחרוס

829
01:06:10,099 --> 01:06:12,397
תעלה במדרגות,
היזהר לא להפיל אותו

830
01:06:13,569 --> 01:06:14,365
או שזה יתקלקל

831
01:06:14,537 --> 01:06:17,507
הבן שלי מפיל דבר.
זה יהיה היום!

832
01:06:18,541 --> 01:06:20,703
אבל קודם כל עלינו להגיע
הסכם, אדוני

833
01:06:21,377 --> 01:06:22,640
איזה הסכם?

834
01:06:22,812 --> 01:06:24,803
אתה איש של הבנה,
שר

835
01:06:25,181 --> 01:06:28,481
הבן שלי נכנס
הרפתקה

836
01:06:28,651 --> 01:06:31,712
רק אלוהים יודע אם הוא יחזור
על רגליו או על אלונקה

837
01:06:32,188 --> 01:06:34,122
מה הדרישות שלך?

838
01:06:34,523 --> 01:06:37,254
צריך לפטור אותו
אגרות בית הספר לאורך כל הדרך

839
01:06:37,426 --> 01:06:38,393
אפשר לסדר את זה

840
01:06:38,594 --> 01:06:41,461
וברוך השם כשהוא
מסיים לימודים תיכוניים

841
01:06:41,831 --> 01:06:43,993
אתה רושם אותו לאקדמיה לשוטרים

842
01:06:44,166 --> 01:06:46,498
זה עוד הרבה זמן קדימה

843
01:06:48,270 --> 01:06:52,798
אני מבטיח לך, רק תתפללי את זה
אולי אני עדיין שר

844
01:06:53,175 --> 01:06:55,507
יש רק עוד דבר אחד, אדוני

845
01:06:55,678 --> 01:06:57,043
מה עוד? גמור עם זה

846
01:06:57,446 --> 01:07:00,211
פרס טוב לתת שמחה לילד

847
01:07:00,549 --> 01:07:02,608
בסדר, אנחנו ניתן לו
מאה פאונד

848
01:07:03,052 --> 01:07:04,747
מה, מה, מה?

849
01:07:05,454 --> 01:07:06,285
מאה פאונד?

850
01:07:06,455 --> 01:07:11,222
תן לאחד מהבנים שלך ללכת
במעלה המדרגות האלה, גנרל

851
01:07:11,827 --> 01:07:15,320
בני, בחסדי אלוהים,

852
01:07:15,731 --> 01:07:20,293
מרוויח 150 פאונד ביום
ללא צרות

853
01:07:20,503 --> 01:07:23,097
מה? מאה וחמישים
קילו ליום?

854
01:07:23,272 --> 01:07:25,468
האם אשקר לך, אדוני?

855
01:07:25,841 --> 01:07:27,070
תביא לי את הילד

856
01:07:29,178 --> 01:07:29,804
הנה אתה, אדוני

857
01:07:30,179 --> 01:07:31,408
מה אתה עושה, יקירי?

858
01:07:31,580 --> 01:07:32,775
אני מתחנן לעמוד ליד הרמזור

859
01:07:33,115 --> 01:07:33,673
מה?

860
01:07:33,849 --> 01:07:35,317
אני מתחנן לעמוד ליד הרמזור

861
01:07:35,484 --> 01:07:37,748
אתה מתחנן, עומד מהצד
אות התנועה!

862
01:07:42,591 --> 01:07:44,116
תן לה 150 פאונד

863
01:07:45,795 --> 01:07:47,456
בוא איתי
- לאן?

864
01:07:47,763 --> 01:07:49,356
כשאני אומר, "בוא איתי",
אתה עושה את זה

865
01:07:49,532 --> 01:07:50,761
אני לא אוהב לחזור על עצמי

866
01:07:55,237 --> 01:07:57,137
ילד קטן מגדל
סט אלחוטי

867
01:07:57,740 --> 01:07:59,208
אתה תיקח את זה ממנו,
תוך כדי קמטים,

868
01:07:59,508 --> 01:08:01,636
אז אתה תגיד: מאי שלך
אמא תהיה שכולה ממך!

869
01:08:02,344 --> 01:08:03,175
<i>מה אתה אומר?</i>

870
01:08:03,412 --> 01:08:06,245
שתהיה אמא שלך
שכול ממך!

871
01:08:06,482 --> 01:08:07,643
אני רוצה שאריה ישאג את זה

872
01:08:07,817 --> 01:08:09,251
שאמא שלך תהיה שכולה
שלך!

873
01:08:09,418 --> 01:08:10,249
- להזעיף פנים!
- הנה

874
01:08:45,621 --> 01:08:46,554
הנה, דוד

875
01:08:46,822 --> 01:08:49,416
יהי רצון שאמא שלך תהיה שכולה ממך!

876
01:08:54,330 --> 01:08:56,594
בראבו!

877
01:08:57,633 --> 01:09:00,364
אני אמליץ עליך עבור
משחק בטלוויזיה

878
01:09:05,708 --> 01:09:06,675
מה הקטע, אישה?

879
01:09:06,842 --> 01:09:10,107
אני שמח בשביל הבן שלי.
מגיע לו כל צהלה

880
01:09:10,446 --> 01:09:15,008
הוא התמודד מול כל המחבלים
למרות שהוא לא קצין

881
01:09:15,718 --> 01:09:21,179
בראבו, מחרוס! אני מאוד מרוצה
איתך

882
01:09:21,357 --> 01:09:25,157
מה עושים המחבלים
נראה כמו?

883
01:09:25,327 --> 01:09:29,195
קל, גנרל! קַל!

884
01:09:31,100 --> 01:09:33,159
תגיד לי, מה ראית?

885
01:09:33,636 --> 01:09:35,502
איש מזוקן,
עם זקן ארוך

886
01:09:35,771 --> 01:09:38,069
- גבר עם זקן ארוך?
- אני רואה!

887
01:09:38,707 --> 01:09:40,334
מה עוד?

888
01:09:41,544 --> 01:09:44,036
אמר: מאי אמך
להיות שכולה ממך

889
01:09:46,582 --> 01:09:48,778
תגיד לי, יש להם נשק?

890
01:09:49,518 --> 01:09:53,318
יש להם רובים וסכינים
וכל מיני דברים

891
01:09:56,192 --> 01:09:56,750
הילד!

892
01:10:02,464 --> 01:10:04,125
כעת התמונה ברורה

893
01:10:06,168 --> 01:10:10,366
עכשיו הם אחראים לנו הרבה.
אני מכיר את הדג שלהם

894
01:10:11,574 --> 01:10:12,541
דובי!

895
01:10:13,375 --> 01:10:15,571
כן, הדוב

896
01:10:16,712 --> 01:10:18,544
- מי זה הדוב?
- מה?

897
01:10:19,215 --> 01:10:20,376
מי זה הדוב?

898
01:10:24,420 --> 01:10:26,354
שלבי, תפוס את מקומי

899
01:10:26,522 --> 01:10:28,456
אני אסתכל מהחלון
לראות איך הדברים

900
01:10:28,824 --> 01:10:31,816
איזה דברים?
דברים רקובים!

901
01:10:32,161 --> 01:10:33,094
עזוב את היד שלי!

902
01:10:33,596 --> 01:10:36,327
שלבי, שקול מחדש את עמדתך

903
01:10:36,532 --> 01:10:38,728
היה לך די טוב

904
01:10:39,168 --> 01:10:42,604
עכשיו אתה עומד להביא
להרוס את עצמך

905
01:10:42,771 --> 01:10:45,706
באירופה ובמתקדמים
מדינות שהם לא

906
01:10:46,308 --> 01:10:49,539
הורידו אותי מזמן

907
01:10:50,379 --> 01:10:54,577
ומתפרנס מהרגליים
של גברים, אוותר בשמחה

908
01:11:36,525 --> 01:11:37,287
מה?

909
01:11:38,560 --> 01:11:40,551
למה אתה מסתכל עליי
ככה?

910
01:11:41,497 --> 01:11:44,660
למען האמת, אני מאוהב

911
01:11:45,801 --> 01:11:46,563
באמת?

912
01:11:48,470 --> 01:11:50,370
יופי כזה עוד לא ראיתי

913
01:11:50,739 --> 01:11:52,173
נשוי, נכון?

914
01:11:52,608 --> 01:11:53,700
בן דוד שלי

915
01:11:54,410 --> 01:11:59,041
זו היא שהניעה אותי
כאן כדי להתאבד

916
01:11:59,748 --> 01:12:00,840
- חרצן?
- נדנדה

917
01:12:01,450 --> 01:12:03,282
- יפה?
- היא חסרת תכונה!

918
01:12:03,819 --> 01:12:07,778
אני אומר לך שהיא שלי
בן דוד. כולנו נראים דומים

919
01:12:09,091 --> 01:12:09,649
המידה שלך?

920
01:12:09,825 --> 01:12:12,556
לא, אני מתאמן ועוקב אחר דיאטה

921
01:12:12,895 --> 01:12:15,830
היא גוברת עליי
30-40 קילו

922
01:12:21,303 --> 01:12:22,168
אני?

923
01:12:26,141 --> 01:12:28,109
ספר לי איך שניכם התעלסו?

924
01:12:28,811 --> 01:12:30,472
אתה מתכוון...?

925
01:12:30,646 --> 01:12:32,205
כן, איך?

926
01:12:32,581 --> 01:12:34,140
עם שיטת ההתנגשות

927
01:12:34,383 --> 01:12:37,318
אתגר בין גדולים,
מפגש הענקים

928
01:12:38,754 --> 01:12:41,348
אתה יכול לדמיין. . רק שנייה

929
01:12:43,192 --> 01:12:45,490
נהגתי לשבת ולהסתכל

930
01:12:45,661 --> 01:12:47,425
עולם החי בטלוויזיה

931
01:12:47,796 --> 01:12:52,256
לראות איך פילים התמודדו
עניינים כאלה

932
01:12:53,502 --> 01:12:55,266
- אתה אידיוט?
- לא, למה?

933
01:12:55,604 --> 01:12:57,572
כי הצנזורה גזרה
הסצנות האלה

934
01:12:57,840 --> 01:12:59,274
אפילו בין פילים?

935
01:12:59,441 --> 01:13:00,738
אפילו בין פילים

936
01:13:21,530 --> 01:13:22,429
אני פחדן!

937
01:13:24,366 --> 01:13:25,299
אני מגיש את התפטרותי!

938
01:13:25,567 --> 01:13:27,399
מה קורה שם למעלה?

939
01:13:27,770 --> 01:13:30,831
ניסיון כושל של אחד
של בני הערובה לברוח

940
01:13:31,206 --> 01:13:34,073
הדברים הובאו
בשליטה. ללא פציעות, החוצה!

941
01:14:07,176 --> 01:14:10,373
יש להם מספיק כוחות
לפוצץ את המוגמה',

942
01:14:11,413 --> 01:14:12,505
אפילו לפוצץ את הפירמידות

943
01:14:12,781 --> 01:14:17,218
תן להם לתקוף. אני מוכן
עבור העימות

944
01:14:18,086 --> 01:14:20,282
למה צריך לדרוך עלינו
למטה במערכה?

945
01:14:21,089 --> 01:14:25,390
קיבלנו את חלקנו
בשביעות רצון, בסבלנות!

946
01:14:25,594 --> 01:14:27,153
תפסיק עם זה, מקשקש!

947
01:14:27,396 --> 01:14:30,457
אני אתן להם לירות על כל אחד
אישה מוציאה מילה

948
01:14:30,899 --> 01:14:33,834
לעזאזל כולכם! אתה ה-
מקור כל הצרות!

949
01:14:34,169 --> 01:14:35,330
תירגע אחי...

950
01:14:35,871 --> 01:14:37,168
- איך קוראים לך?
- סמיר

951
01:14:37,339 --> 01:14:39,501
תירגע, סמיר. תתנהג בפנים
בצורה מתורבתת

952
01:14:40,242 --> 01:14:43,507
הם המין ההוגן יותר.
תהיה עדין איתם

953
01:14:43,679 --> 01:14:46,273
הרוך איתם הוא קצר מועד,

954
01:14:46,582 --> 01:14:50,041
מה זה חצי שעה
ביממה של 24 שעות?

955
01:14:50,719 --> 01:14:53,051
האם אתה טיפוס של חצי שעה?

956
01:14:53,489 --> 01:14:55,184
לא, אני לא מדבר על עצמי

957
01:14:56,058 --> 01:14:59,153
האם מישהו מכם בחצי השעה
סוג יום?

958
01:14:59,828 --> 01:15:02,559
עזוב את השטות הזו
ובוא נלך בדרכנו!

959
01:15:02,798 --> 01:15:05,563
זה זמן ארוחת הצהריים ואנחנו חייבים
לנוח קצת

960
01:15:06,368 --> 01:15:07,767
האם אנחנו לא בני אדם?

961
01:15:08,103 --> 01:15:09,571
באירופה ובמדינות מתקדמות

962
01:15:09,738 --> 01:15:11,832
הם מתייחסים לאנשים כבני אדם

963
01:15:15,511 --> 01:15:17,172
אני רוצה לדבר איתך
לרגע

964
01:15:17,779 --> 01:15:19,178
- אני?
כן

965
01:15:21,149 --> 01:15:24,244
המשטרה שם למטה
הם לא הסכנה האמיתית,

966
01:15:24,453 --> 01:15:26,251
האנשים האלה כאן

967
01:15:26,655 --> 01:15:31,491
אם אתה שולט בהם אף אחד
יכריע אותך

968
01:15:34,630 --> 01:15:39,124
שימו לב! השר של
הפנים מדבר

969
01:15:40,569 --> 01:15:44,301
בהתחשב באחריות שלי
למען הבטיחות

970
01:15:44,473 --> 01:15:48,239
וביטחון כל האזרחים,
אני קורא לך להיכנע

971
01:15:49,111 --> 01:15:50,601
על מנת למנוע שפיכות דמים

972
01:15:51,179 --> 01:15:54,809
זה למען בטיחות האנשים
וגם שלך!

973
01:15:56,485 --> 01:16:00,251
אדגיש שנעשה זאת
לא להיכנע לשום איומים

974
01:16:00,455 --> 01:16:02,082
תהיה העלות אשר תהיה!

975
01:16:02,291 --> 01:16:06,558
אני מזכיר לך שלא אחד
פעולת טרור

976
01:16:06,728 --> 01:16:08,560
הצליח
במדינה הזו

977
01:16:08,730 --> 01:16:12,098
גם לא במהלך הכהונה
של קודמי ולא שלי

978
01:16:12,534 --> 01:16:17,062
אני חוזר, או מיידי
כניעה ללא תנאי

979
01:16:17,272 --> 01:16:21,368
או אחרת, אתה יודע טוב מאוד מה!

980
01:16:44,733 --> 01:16:46,360
מה ששמענו זה עתה
קורא לתשובה

981
01:16:47,169 --> 01:16:48,728
להפיל את האנשים האלה
שם מבינים

982
01:16:54,109 --> 01:16:58,603
רבותי, אנחנו לא משחקים
שוטרים ושודדים

983
01:16:59,681 --> 01:17:01,240
יש לנו דרישות כאלה
חייבים לעמוד

984
01:17:01,850 --> 01:17:04,148
לכל החיילים, תשומת לב

985
01:17:04,753 --> 01:17:07,154
אם אתה רוצה קרב,
אנחנו ערוכים

986
01:17:07,789 --> 01:17:09,450
התשובה שלנו תגיע אליכם בהקדם

987
01:17:25,707 --> 01:17:27,197
הו אלוהים הכל יכול!

988
01:17:35,851 --> 01:17:38,786
אדוני השר, חשב את
מספר הצילינדרים כאן

989
01:17:39,454 --> 01:17:41,752
העריכו את כוח האש שלהם
ויכולת הרס

990
01:17:42,290 --> 01:17:45,089
כפי שאמרתי, יש לנו דרישות
שיש לעמוד בו

991
01:17:50,065 --> 01:17:52,363
אפשר רעיון
לגבי הדרישות שלך

992
01:17:52,601 --> 01:17:54,365
כדי לראות אם הם לגיטימיים
או אחרת?

993
01:17:59,041 --> 01:18:02,067
הדרישות שלנו... כן...

994
01:18:05,347 --> 01:18:06,246
רק רגע...

995
01:18:09,451 --> 01:18:14,013
אתה לא מרגיש רעב?
מה הייתם אוכלים לארוחת צהריים?

996
01:18:14,322 --> 01:18:16,416
כל דבר שיעזור לנו

997
01:18:16,625 --> 01:18:18,753
דָבָר? שְׁטוּיוֹת!
אתם אנשים מכובדים

998
01:18:19,294 --> 01:18:22,127
מה דעתכם על קבב
ואצבעות בשר עם סלטים?

999
01:18:22,297 --> 01:18:24,425
- אלוהים הוא גדול
- אלוהים הוא גדול

1000
01:18:25,133 --> 01:18:26,692
באלוהים, אתה גבר
של הבנה!

1001
01:18:27,235 --> 01:18:30,466
הזמינו קילו קבב
עבור כל אחד

1002
01:18:30,739 --> 01:18:32,673
הרבה אאוטלטים ופחות
אצבעות בשר

1003
01:18:33,275 --> 01:18:34,674
הסלטים, מגוונים!

1004
01:18:35,110 --> 01:18:36,475
באירופה ובמדינות מתקדמות

1005
01:18:36,645 --> 01:18:38,044
יש להם סלט "טחינה".
עם קבב

1006
01:18:39,114 --> 01:18:42,209
הדרישה הראשונה שלנו היא עבור
קבב ואצבעות בשר

1007
01:18:42,451 --> 01:18:44,419
- מה?
- אצבעות קבב ובשר

1008
01:18:44,619 --> 01:18:46,144
- מה?
- אצבעות קבב ובשר

1009
01:18:46,655 --> 01:18:49,249
הרבה קבב ופחות
אצבעות בשר

1010
01:18:49,725 --> 01:18:54,128
סלטים, ירוק, טחינה,
חצילים ומשקאות קלים

1011
01:18:54,596 --> 01:18:58,328
קבב! הם רוצים קבב
לארוחת צהריים

1012
01:18:59,267 --> 01:19:01,361
איך נוכל להספיק
בשביל ההמון הזה?

1013
01:19:01,703 --> 01:19:04,570
זה מסוכן לתת להם
תאכל קבב, אדוני

1014
01:19:04,840 --> 01:19:06,274
הם היו רוצים את זה שם למעלה
ולהישאר במקום

1015
01:19:06,441 --> 01:19:09,467
קבב לארוחת צהריים, אסקלופ
לארוחת ערב,

1016
01:19:09,644 --> 01:19:12,443
ואנחנו נשארים תקועים כאן
יום ולילה

1017
01:19:12,781 --> 01:19:15,443
אדוני, בוא נחסום אותם לחלוטין

1018
01:19:15,650 --> 01:19:17,049
אני מציע שננתק
אספקת המים

1019
01:19:18,353 --> 01:19:22,347
סבלנות, גנרל, זהו
לא הדרך לטפל בזה

1020
01:19:25,293 --> 01:19:28,456
אני אומר שנשיג לך את קנטקי
חבילות

1021
01:19:29,631 --> 01:19:31,292
אני רוחץ ידיים באחריות

1022
01:19:31,533 --> 01:19:34,503
הרשויות רוצות לקבל
את חבילות קנטקי

1023
01:19:34,736 --> 01:19:38,036
בבקשה, אל תזוז!
אמרנו קבב!

1024
01:19:38,206 --> 01:19:39,435
אם תפנה את מקומו לרשויות

1025
01:19:39,608 --> 01:19:41,133
נסיים עם שעועית וטמיה

1026
01:19:41,309 --> 01:19:43,300
- זה יהיה קטסטרופה!
- אל תיכנע

1027
01:19:43,678 --> 01:19:47,273
מה שקובע הוא רצון הציבור

1028
01:19:47,549 --> 01:19:49,483
הביעו את רצונכם בעצמכם

1029
01:19:49,718 --> 01:19:52,153
הרשויות למטה.
החלונות פתוחים

1030
01:19:52,320 --> 01:19:53,845
קבב, קבב!

1031
01:19:54,256 --> 01:19:55,485
קבב, קבב!

1032
01:19:58,794 --> 01:20:01,593
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1033
01:20:01,830 --> 01:20:05,061
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1034
01:20:05,233 --> 01:20:07,827
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1035
01:20:08,170 --> 01:20:11,105
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1036
01:20:11,273 --> 01:20:14,208
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1037
01:20:14,376 --> 01:20:17,368
קבב, קבב! אחרת נעשה
הפוך את חייך לגיהנום!

1038
01:20:58,453 --> 01:21:01,184
בסדר, תביא להם קבב

1039
01:21:07,095 --> 01:21:09,086
אדוני, לא תופיע
תפילת מנחה?

1040
01:21:09,464 --> 01:21:12,399
זמן אחר הצהריים
התפילה נמשכת עד השקיעה

1041
01:21:13,201 --> 01:21:15,192
שאלוהים ישמור אותנו לפני השקיעה
ואנחנו נבצע

1042
01:21:15,503 --> 01:21:18,564
תפילת מנחה ו
גם תפילת תודה

1043
01:21:18,840 --> 01:21:20,774
הם עלולים לשים טעות
פרשנות על זה, אדוני

1044
01:21:21,109 --> 01:21:25,569
היו אומרים השר
שמע את הקריאה לתפילה

1045
01:21:25,747 --> 01:21:27,146
אבל לא הלך להתפלל

1046
01:21:28,650 --> 01:21:29,879
בסדר, בוא נלך

1047
01:21:50,071 --> 01:21:53,803
ברכות ה' ושלום
להיות עליך

1048
01:22:06,288 --> 01:22:09,053
אלוהים, הסר את ייסורינו
ולהציל את עמנו

1049
01:22:09,224 --> 01:22:10,123
אמן

1050
01:22:10,425 --> 01:22:12,416
הו אלוהים, הנחה אותנו ביניהם
שאתה מנחה נכון

1051
01:22:13,295 --> 01:22:15,559
הפוך אותנו בריאים ביניהם
שאתה עושה בריא

1052
01:22:16,531 --> 01:22:21,162
הו אלוהים, אל גזר אותנו על מה
עשו השוטים שבינינו

1053
01:22:33,682 --> 01:22:36,117
למי הוא מתכוון בטיפש?

1054
01:22:36,484 --> 01:22:38,543
בטח הוא מתכוון לטרוריסטים, אדוני

1055
01:22:39,487 --> 01:22:41,785
כן, זה אפשרי

1056
01:23:13,588 --> 01:23:18,617
הקבב, הסלטים והכל
יגיע אליך בקרוב

1057
01:23:19,394 --> 01:23:23,331
המסעדות שולחות
האנשים שלהם

1058
01:23:23,765 --> 01:23:25,790
לספק לך את ההזמנות

1059
01:23:27,502 --> 01:23:29,630
האם אלו הגברים ש
יביא לנו את האוכל?

1060
01:23:30,672 --> 01:23:32,162
אם הם יעלו לכאן
הם יטרפו אותנו

1061
01:23:33,308 --> 01:23:35,174
הם נראים כמו בחורים אנטי-טרוריסטים

1062
01:23:35,343 --> 01:23:38,472
אם נבקש אחרים, הם
אולי תהיה צוות אחר מוכן

1063
01:23:41,683 --> 01:23:45,779
אנו דורשים שירות 5 כוכבים,
הקבב אמור להיות

1064
01:23:46,121 --> 01:23:48,180
הועלה על ידי מלון Semiramis
מלצריות

1065
01:24:05,373 --> 01:24:06,534
יש לי תוכנית פשוטה,

1066
01:24:07,308 --> 01:24:08,605
בזמן שהם עסוקים באכילה

1067
01:24:08,777 --> 01:24:11,303
אנחנו מבלבלים אותם על ידי קליפה
דרך סולם הכבאות

1068
01:24:11,546 --> 01:24:13,310
להסיח את דעתם
ואז אנחנו נכנסים

1069
01:24:13,481 --> 01:24:14,676
אני לא אוהב את זה

1070
01:24:15,116 --> 01:24:16,675
אני רוצה שהפלישה תתבצע

1071
01:24:16,851 --> 01:24:18,444
בלי להשיל אפילו טיפה אחת
של דם

1072
01:24:18,620 --> 01:24:20,714
הפלישה תתבצע
ללא שפיכות דמים

1073
01:24:21,456 --> 01:24:23,686
בסדר, אולי ננסה

1074
01:24:24,159 --> 01:24:26,560
שיעור ממשלת קהיר,
מחלקת החינוך

1075
01:25:10,605 --> 01:25:13,631
איך זה כשזה
לא זמן תפילה שאתה מתפלל

1076
01:25:14,576 --> 01:25:16,635
ומתי שעת התפילה
אתה לא?

1077
01:25:16,811 --> 01:25:18,575
הקריאה לתפילה פועלת,
למה אתה לא מתפלל

1078
01:25:44,772 --> 01:25:47,173
התקפה! התקפה!

1079
01:25:53,648 --> 01:25:54,410
מה זה?

1080
01:25:54,616 --> 01:25:56,311
הם שולחים חיילים למעלה
סולם הכבאות!

1081
01:26:21,876 --> 01:26:23,344
פתח את ברז המים!

1082
01:26:26,581 --> 01:26:28,549
- מה זה?
אני לא יודע

1083
01:26:36,824 --> 01:26:37,655
תפתח!

1084
01:26:45,700 --> 01:26:46,724
החיילים עולים!

1085
01:27:40,688 --> 01:27:44,716
באמת, פלישה
בלי טיפת דם!

1086
01:27:45,460 --> 01:27:46,450
גָדוֹל! גָדוֹל!

1087
01:27:50,798 --> 01:27:52,357
לזרוק את הצילינדר!

1088
01:28:15,156 --> 01:28:17,591
לָסֶגֶת! לָסֶגֶת!

1089
01:29:05,540 --> 01:29:07,770
- מה אתה עושה?
- אני משלם

1090
01:29:08,109 --> 01:29:10,339
לא, זה על חשבון
של הממשלה

1091
01:29:11,446 --> 01:29:12,811
- על חשבון הממשלה?
כן

1092
01:29:13,181 --> 01:29:14,410
ובכל זאת, אנחנו צריכים לשלם

1093
01:29:20,688 --> 01:29:22,383
תה, גבירותיי
תודה לך

1094
01:29:26,260 --> 01:29:28,092
הידיים שלי שמנוניות, לעזאזל

1095
01:29:30,064 --> 01:29:31,122
אתה רוצה בושם?

1096
01:29:31,432 --> 01:29:33,833
לא, אני משתמש באו דה טואלט

1097
01:29:35,837 --> 01:29:37,032
שפתון?

1098
01:29:38,139 --> 01:29:40,267
אני לא משתמש בשפתון

1099
01:29:40,441 --> 01:29:42,637
כי הגבר שלי כל כך רחוק

1100
01:29:42,810 --> 01:29:45,643
הוא נעדר כל כך הרבה בגלל
את לא מתאפרת

1101
01:29:46,314 --> 01:29:49,147
תעשה את זה והוא יישאר ליד
אותך כל הזמן

1102
01:29:50,184 --> 01:29:51,151
לא, לא, בבקשה!

1103
01:29:51,319 --> 01:29:53,310
- נסה, רק קצת
- לא, אני לא יכול

1104
01:29:54,355 --> 01:29:55,345
אני לא רגיל לדברים כאלה

1105
01:30:21,282 --> 01:30:24,252
יש גבול לסבלנות.
בוא נגמור עם זה

1106
01:30:25,653 --> 01:30:27,644
אני רוצה לספר לך
משהו חשוב

1107
01:30:27,855 --> 01:30:30,347
הדבר הזה יגיע
סוף איכשהו

1108
01:30:32,126 --> 01:30:33,719
יש לנו דרישות כאלה
צריך להיפגש

1109
01:30:34,762 --> 01:30:37,459
אם אתה רוצה שהפרשה הזו תסתיים
לענות על הדרישות שלנו

1110
01:30:37,665 --> 01:30:39,565
נקשיב, נראה...

1111
01:30:40,401 --> 01:30:43,234
ורק בשביל הוויכוח

1112
01:31:08,429 --> 01:31:09,362
הדרישות שלי...

1113
01:31:19,807 --> 01:31:21,070
אין לי דרישות

1114
01:31:24,278 --> 01:31:27,475
באתי לקבל תעודה
עבור הילדים שלי

1115
01:31:28,816 --> 01:31:32,514
רציתי להעביר אותם
לבית ספר קרוב יותר לבית

1116
01:31:35,156 --> 01:31:37,523
אבל מאז זה משנה
הגיעו לזה

1117
01:31:39,260 --> 01:31:41,524
גם הדרישות שלנו חייבות להיות גבוהות

1118
01:31:44,098 --> 01:31:45,827
כל חיי הייתי
לציית לממשלה

1119
01:31:47,602 --> 01:31:51,766
הנוכחית, זו שלפני,

1120
01:31:53,374 --> 01:31:54,773
והבא

1121
01:31:56,611 --> 01:31:58,773
נניח שלא צייתתי,
מה היה קורה

1122
01:31:59,514 --> 01:32:02,211
שׁוּם דָבָר. הייתי נשאר לתבשיל
במיץ שלי

1123
01:32:05,386 --> 01:32:10,552
אני נוסע לעבודה וממנה
דחוס באוטובוס, אומר:

1124
01:32:12,393 --> 01:32:14,555
"יתפאר מי שיש לו
הכניע את אלה לנו"

1125
01:32:17,598 --> 01:32:21,831
המחירים עלו. אָז מָה?

1126
01:32:24,138 --> 01:32:25,469
יש לי רק זוג
של ילדים

1127
01:32:25,907 --> 01:32:28,069
אני מציית לזו של הממשלה
הרשות לתכנון המשפחה

1128
01:32:28,776 --> 01:32:32,144
יש לי רק בן ובת
ותודה לאל שהם בסדר

1129
01:32:33,147 --> 01:32:36,674
הכיתה צפופה
עם 84 תלמידים

1130
01:32:38,586 --> 01:32:42,682
הילדים חוזרים הביתה שחוקים
החוצה וסחרחורת וחיוורת

1131
01:32:43,491 --> 01:32:45,687
מצפיפות וזיהום אוויר
בכיתה

1132
01:32:45,860 --> 01:32:47,794
בכל זאת, תודה לאל,
הם בסדר

1133
01:32:48,629 --> 01:32:50,324
שום דבר לא עושה לי צרות
אלא להשיג לחם

1134
01:32:50,831 --> 01:32:54,825
אני עומד בתור,
אני סובל בזמן שאני מקבל את זה

1135
01:32:56,137 --> 01:32:57,571
ואני סובל בזמן האוכל

1136
01:32:59,540 --> 01:33:05,343
כמו שארכם
אני צנוע ומרוצה

1137
01:33:11,085 --> 01:33:13,144
הדרישה היחידה שלי היא ל
הכרה באנושיות שלי

1138
01:33:15,590 --> 01:33:16,819
אני לא רוצה להיעלב

1139
01:33:19,360 --> 01:33:24,560
בבית, בעבודה,
או ברחוב

1140
01:33:28,803 --> 01:33:31,534
אני חושב, לדרישות כאלה
לא צריך להעניש אותי

1141
01:33:33,741 --> 01:33:38,303
או נזוף או האשים

1142
01:33:41,916 --> 01:33:44,647
אבל מאז הגיעו העניינים
לשלב ראש-גרון

1143
01:33:46,487 --> 01:33:50,151
קדימה, תדרוש מה שתרצה,
אני לשירותכם

1144
01:34:29,764 --> 01:34:31,323
קדימה, ציין את הדרישות שלך

1145
01:34:32,099 --> 01:34:33,328
אנחנו בעמדה חזקה

1146
01:34:33,534 --> 01:34:35,161
האנשים האלה למטה עשויים
להיענות לדרישות שלנו

1147
01:34:35,503 --> 01:34:36,732
קדימה, גברתי, מה הדרישה שלך?

1148
01:34:39,573 --> 01:34:41,063
דבר, אל תפחד

1149
01:34:44,512 --> 01:34:45,570
מה אתה רוצה?

1150
01:34:46,147 --> 01:34:48,241
תבקשי מטוס,
כל אחד מאיתנו לקבל

1151
01:34:48,416 --> 01:34:51,545
חמישה או שישה מיליון דולר
וללכת לאן שרוצים

1152
01:34:52,319 --> 01:34:55,186
אתה חושב שאתה רמבו?
מה רע במדינה הזו?

1153
01:34:55,656 --> 01:34:56,646
תחשוב על משהו אחר

1154
01:34:57,091 --> 01:34:59,253
בבקשה, תעשה לי טובה?

1155
01:34:59,460 --> 01:35:02,157
- מה אתה רוצה?
אני לוקח תרופות מאוד יקרות

1156
01:35:02,329 --> 01:35:04,195
שלוש מאות פאונד לחבילה,

1157
01:35:04,432 --> 01:35:07,424
וזה לא זמין

1158
01:35:07,601 --> 01:35:09,069
נאלצתי למכור את רכושי

1159
01:35:09,236 --> 01:35:12,262
כמה מנות אתה
צוֹרֶך? באיזו תרופה מדובר?

1160
01:35:12,540 --> 01:35:13,564
הנה המרשם

1161
01:35:13,874 --> 01:35:15,069
הם משוגעים, אדוני,

1162
01:35:15,376 --> 01:35:17,538
השתלטות על המוגמה
לקבל תרופה!

1163
01:35:17,712 --> 01:35:19,737
קבל את התרופה, גנרל

1164
01:35:20,715 --> 01:35:23,116
נגזר עלינו להיות בנטל

1165
01:35:23,284 --> 01:35:25,218
על ידי החסרונות של
המשרדים האחרים

1166
01:35:26,120 --> 01:35:28,214
אני לא מאמין שכדאי לי
עונש מוות בסיכון

1167
01:35:29,623 --> 01:35:31,352
ולא מקבלים על זה כלום
אלא חבילת תרופות

1168
01:35:32,526 --> 01:35:37,225
בואו נדרוש משהו גדול.
החיים שלי לא כל כך חסרי ערך

1169
01:35:38,666 --> 01:35:41,636
אני מפרנס אישה, שני ילדים
ואחות אלמנה

1170
01:35:42,103 --> 01:35:45,232
תגיד לשר שיורה
כל תחנות המשטרה

1171
01:35:45,840 --> 01:35:50,107
לכלא כל אישה שמתלוננת
נגד בעלה

1172
01:35:50,811 --> 01:35:54,076
כל אישה שעושה את זה
חייב להיות לא מבוגר!

1173
01:35:54,415 --> 01:35:57,441
אתה אימבציל? אתה
רוצה שאשאל את השר

1174
01:35:57,651 --> 01:35:59,483
לאסור על נשים להתלונן
נגד בעליהם?

1175
01:36:00,121 --> 01:36:04,217
זו הזדמנות
לבקש דברים גדולים

1176
01:36:05,392 --> 01:36:07,656
בביצוע הם יעשו זאת
להתמעט לדברים קטנים

1177
01:36:08,262 --> 01:36:09,593
אם נתחיל בדרישה
דברים קטנים

1178
01:36:09,764 --> 01:36:10,663
לא נשיג כלום

1179
01:36:11,132 --> 01:36:12,224
ציין את הדרישות שלך!

1180
01:36:19,240 --> 01:36:21,402
מה זה? האם חסר לך
כלום בכלל?

1181
01:36:21,842 --> 01:36:23,640
האם יש לנו חלב ודבש
לארוחת בוקר

1182
01:36:23,878 --> 01:36:25,744
ומתכוני טלוויזיה לצהריים?

1183
01:36:26,714 --> 01:36:29,411
דברו! למה אתה שותק?

1184
01:36:30,484 --> 01:36:31,576
אתה, למה אתה שותק?

1185
01:36:32,686 --> 01:36:34,085
שמירת אקדח בתוכך
כיס, בשביל מה?

1186
01:36:34,421 --> 01:36:35,684
למה עמדת לצידי?

1187
01:36:47,701 --> 01:36:50,136
עמדתי לצידך
לזרז את הסוף שלי

1188
01:36:51,705 --> 01:36:54,504
יש לי גזר דין מוות
תלוי על הראש שלי

1189
01:36:56,610 --> 01:37:00,808
מישהו מהאנשים המחוברים
שדד אותי, גזל ממני את אדמתי

1190
01:37:01,148 --> 01:37:06,052
בזמן שהייתי רחוק... בצבא

1191
01:37:07,421 --> 01:37:10,322
כשחזרתי ניסיתי
לקבל את הגב שלי על פי חוק

1192
01:37:12,059 --> 01:37:17,554
שש עשרה שנים בילה ב
בתי המשפט ללא הועיל

1193
01:37:19,700 --> 01:37:23,034
משופט לשופט,
מבית משפט לבית משפט

1194
01:37:23,237 --> 01:37:27,231
ואף פעם לא החלטה
נמסר

1195
01:37:29,109 --> 01:37:32,807
וכשאיבדתי את הסבלנות
והדברים יצאו משליטה

1196
01:37:35,082 --> 01:37:37,141
נשפטתי תוך 3 חודשים

1197
01:37:38,686 --> 01:37:42,623
תוך שש עשרה שנים לא יכולתי
לקבל את הזכויות שלי,

1198
01:37:44,091 --> 01:37:47,425
ותשעים יום הייתי
נידון למוות

1199
01:37:48,562 --> 01:37:51,259
בעונש מאסר
או מוות,

1200
01:37:52,199 --> 01:37:54,167
בתי המשפט זריזים,

1201
01:37:55,069 --> 01:37:57,094
וכל כך כבד

1202
01:37:57,338 --> 01:37:59,636
בעת החזרת זכויות האזרח

1203
01:38:04,612 --> 01:38:06,137
אז צדק הוא מה שאנו דורשים

1204
01:38:08,482 --> 01:38:14,580
זה מה שאנחנו צריכים
דרישה, צדק

1205
01:38:19,059 --> 01:38:22,029
מה אתה דורש?

1206
01:38:24,131 --> 01:38:25,428
למה התנדבת
איתנו?

1207
01:38:28,636 --> 01:38:29,660
אני ביישנית מכדי לומר

1208
01:38:30,371 --> 01:38:32,567
האם אתה מרגיש נבוך
כמו כולנו?

1209
01:38:33,307 --> 01:38:34,433
כן, אני כן

1210
01:38:37,211 --> 01:38:38,610
בזמן שאתה מתגבר
הביישנות שלך,

1211
01:38:38,846 --> 01:38:40,678
בוא נראה מה חבר שלנו
הלל דורש

1212
01:38:41,682 --> 01:38:45,380
רוצים גם מטוס
לטוס לחו"ל?

1213
01:38:45,686 --> 01:38:49,088
לא, אני רק רוצה ללכת
לכפר הולדתי

1214
01:38:49,290 --> 01:38:52,225
במה כל כך טוב
כפר הולדתך?

1215
01:38:52,693 --> 01:38:55,094
שם לא הייתי נעלבת
כפי שהייתי כאן

1216
01:38:55,562 --> 01:38:58,554
הייתי חי בין האנשים שלי
מי אני אוהב ומי אוהב אותי

1217
01:38:59,166 --> 01:39:01,794
הייתי נוטע את אדמתי אשר
הפך לארץ שממה

1218
01:39:02,336 --> 01:39:04,361
אתה כאן בשירות
של המולדת

1219
01:39:04,538 --> 01:39:06,199
אני לא בשירות
של המולדת

1220
01:39:06,373 --> 01:39:07,807
אני בשירות שלו
הוד הגנרל,

1221
01:39:08,142 --> 01:39:11,203
ושל הגברת ושל ה
ילדים לכבודו

1222
01:39:13,781 --> 01:39:17,274
אתה צודק, הלל, ה
מולדת היא לא איש אחד

1223
01:39:17,451 --> 01:39:19,317
וגם לא אלף משתמשים בך
למטרות שלהם

1224
01:39:24,858 --> 01:39:25,723
אדוני השר

1225
01:39:26,093 --> 01:39:28,255
מה? מה אתה אומר?

1226
01:39:29,430 --> 01:39:32,400
ביקשת קבב,
אמרנו, בסדר

1227
01:39:33,200 --> 01:39:36,135
אבל להיסחף אחריו
היוהרה שלך במידה

1228
01:39:36,303 --> 01:39:38,397
של הכתבת מדיניות המדינה,
לא, לא!

1229
01:39:39,273 --> 01:39:42,243
אני נשבע שאפוצץ את המוגמה
עם הכל!

1230
01:39:43,077 --> 01:39:43,635
חכם!

1231
01:39:50,651 --> 01:39:53,484
מה שאמרת, הלל, יש
הכעיס את האנשים האלה מאוד

1232
01:39:54,154 --> 01:39:56,179
נראה שהם לא רוצים אותך
לשתול את אדמתך

1233
01:39:56,523 --> 01:39:57,854
הם מעדיפים אותך
לעמוד בטקסים

1234
01:39:58,225 --> 01:40:00,091
כל היום
תחת השמש הקופחת

1235
01:40:03,130 --> 01:40:04,120
לגבי תור

1236
01:40:07,301 --> 01:40:08,132
הודח

1237
01:40:12,406 --> 01:40:15,273
אני לא אישה לא מוסרית.
אני להצגה בלבד

1238
01:40:15,676 --> 01:40:19,476
התפקיד שלי הוא רק לשבת
עם הבנות האחרות

1239
01:40:20,314 --> 01:40:24,251
הלקוחות רואים אותי ו
להחליט שהסחורה מעולה

1240
01:40:24,485 --> 01:40:28,217
הם משתכרים ויכולים
כבר לא להבדיל

1241
01:40:30,591 --> 01:40:34,357
אני חומק, מקבל את השכר שלי,
ואף אחד לא יכול לתפוס אותי

1242
01:40:34,628 --> 01:40:36,460
זה המקצוע שלי.
אני לא מכיר אחר

1243
01:40:37,698 --> 01:40:40,133
אני אומר לקצין
זה מה שעשיתי

1244
01:40:40,300 --> 01:40:42,462
ואני מוכן לומר זאת
בפני התביעה ובית המשפט

1245
01:40:42,703 --> 01:40:44,762
הוא אומר, "לא, אתה שוכב עם גברים"

1246
01:40:45,172 --> 01:40:47,140
אני אומר, "לא, אני רק שומר
החברה שלהם"

1247
01:40:47,341 --> 01:40:48,672
הוא אומר, "לא, אתה שוכב איתם"

1248
01:40:49,576 --> 01:40:53,672
זו כפייה. אף אחד
צריך לכפות על אחר

1249
01:40:55,416 --> 01:40:58,442
אף אחד לא זכאי לעשות זאת
מי שהוא יהיה

1250
01:40:59,353 --> 01:41:02,118
משרד הפנים
הודיעה

1251
01:41:02,356 --> 01:41:06,156
זה מקרה מצער
התרחש במוגמא'

1252
01:41:06,894 --> 01:41:12,856
משוגע מעכב א
מספר מסוים של בני ערובה

1253
01:41:13,700 --> 01:41:17,136
מאמינים שיש לו כמה
לסייע במעשהו הפזיז

1254
01:41:17,638 --> 01:41:21,836
כדי להבטיח את הבטיחות של
בני ערובה ואזרחים אחרים

1255
01:41:22,543 --> 01:41:26,844
אבטחה עוסקת
המשוגע בתבונה

1256
01:41:27,281 --> 01:41:31,309
עד כה לא היה הפסד
של חיים וללא נזק

1257
01:41:42,763 --> 01:41:46,290
אדוני השר, למה כן?
התקדמנו יפה!

1258
01:41:46,867 --> 01:41:49,029
בכל מקרה, הכרזת עליי
מטורף,

1259
01:41:49,436 --> 01:41:52,701
בהתאם, אני אתנהג
בתור משוגע

1260
01:41:53,574 --> 01:41:56,066
יש לי דרישה אחת שהיא
אני בשום אופן לא אחזור בו

1261
01:41:56,710 --> 01:41:59,304
הפריט הראשון בחצות
עלון חדשות

1262
01:41:59,646 --> 01:42:00,841
צריך להודיע על התפטרות
של הקבינט

1263
01:42:01,181 --> 01:42:03,650
- מה?
- התפטרות הקבינט

1264
01:42:04,418 --> 01:42:06,750
ממשלה שמספרת
שקרים חייבים להתפטר

1265
01:42:07,654 --> 01:42:10,624
אם דרישה זו לא תענה

1266
01:42:11,458 --> 01:42:14,359
ירדו לך גופות גשם
מחוץ לחלונות

1267
01:42:15,762 --> 01:42:17,730
אתה רציני?

1268
01:42:18,132 --> 01:42:20,464
אף אחד לא שואל את זה מטורף!

1269
01:42:20,667 --> 01:42:22,635
אני משוגע לפי העדות
של הממשלה!

1270
01:42:22,803 --> 01:42:27,468
התפטרות הקבינט!
הם לעולם לא יעשו את זה!

1271
01:42:27,674 --> 01:42:30,700
הפירמידה הגדולה תעשה זאת
מוקדם יותר להיות ערימה של אבק!

1272
01:42:31,111 --> 01:42:32,476
בדרך זו אתה מתאבד

1273
01:42:32,646 --> 01:42:34,080
ואתה לוקח אותנו איתך
לשחוט

1274
01:42:34,281 --> 01:42:35,874
באירופה ובמדינות מתקדמות

1275
01:42:36,250 --> 01:42:37,547
הקבינט לא יתפטר

1276
01:42:37,751 --> 01:42:40,083
אמרתי כבר מההתחלה
שאתה משוגע!

1277
01:42:41,822 --> 01:42:44,553
עכשיו נראה אם אני או
הממשלה מטורפת

1278
01:42:59,506 --> 01:43:03,067
חבל שנפגשנו
בנסיבות כאלה

1279
01:43:04,878 --> 01:43:08,178
מקרים כאלה מתרחשים
בכל העולם

1280
01:43:09,149 --> 01:43:10,776
חלק מסתיים ללא נזק,

1281
01:43:11,418 --> 01:43:14,285
וחלק מסתיימת ב
אסונות, אלוהים ישמור עלינו!

1282
01:43:15,322 --> 01:43:18,815
אנחנו מתפללים לאלוהים את זה
הכל עלול להיגמר בטוב

1283
01:43:19,226 --> 01:43:21,854
הממשלה צריכה להתמודד
עם עניינים בקפדנות

1284
01:43:22,196 --> 01:43:25,097
כאשר בחור עלוב מנסה
לגרום לקבינט להתפטר

1285
01:43:25,265 --> 01:43:27,233
רק בגלל שהוא מחזיק
כמה בני ערובה,

1286
01:43:27,467 --> 01:43:30,698
מה לכבודנו, מה
יוקרה של המדינה?

1287
01:43:31,371 --> 01:43:33,703
מה שמדהים זה שהוא
רוצה שהקבינט יתפטר

1288
01:43:33,874 --> 01:43:35,137
רק בגלל שתיארנו
אותו כמטורף

1289
01:43:35,309 --> 01:43:40,440
למשרד הפנים יש
תמיד תרגל שליטה עצמית

1290
01:43:41,748 --> 01:43:46,515
אבל לצערי ערוצים אחרים
מעדיפים תעמולה

1291
01:43:46,720 --> 01:43:48,586
אנחנו הראשונים לקבל מנה
של אותה תעמולה

1292
01:43:48,855 --> 01:43:51,620
מה לגיטימציה וכבוד
לחוקה?

1293
01:43:51,825 --> 01:43:55,659
שום דבר לא יכול לגרום לקבינט להתפטר

1294
01:43:55,829 --> 01:43:58,491
אבל הצבעת אי אמון
וזה לעולם לא יהיה

1295
01:43:59,299 --> 01:44:01,063
כי האסיפה היא כולה שלנו

1296
01:44:01,235 --> 01:44:03,067
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות
יומרה להתפטר

1297
01:44:03,303 --> 01:44:07,069
וכשהעניינים מסתדרים
הכל חוזר לקדמותו

1298
01:44:07,241 --> 01:44:09,801
אתה מתכוון שאנחנו צריכים להכריז
ההתפטרות אז להכחיש את זה?

1299
01:44:10,310 --> 01:44:14,406
לֹא! זה יהיה כתם
בשירות המידע שלנו

1300
01:44:14,681 --> 01:44:16,115
נגיד את זה הכרוז
עשה טעות

1301
01:44:16,283 --> 01:44:20,345
אם נעמוד בדרישת הטרור הזו

1302
01:44:20,520 --> 01:44:23,649
אז יהיה לנו מדי יום משהו דומה
דרישה על ידינו

1303
01:44:24,358 --> 01:44:28,226
אז שום ארון לא יחזיק מעמד
יותר מחודש

1304
01:44:30,097 --> 01:44:32,498
או האם השר של
פנים חושבים אחרת?

1305
01:44:33,233 --> 01:44:35,065
מה שאני חושב שתראה
תורגם לפעולה

1306
01:44:35,269 --> 01:44:38,068
אנחנו אנשים של מעשים לא של מילים

1307
01:44:40,340 --> 01:44:43,537
אחרון: משרד ה
פנים הודיעה

1308
01:44:43,810 --> 01:44:47,678
כי האומלל
תקרית ב-Mogamma'

1309
01:44:47,848 --> 01:44:51,716
הסתיים לפני עשר דקות
כאשר הכוחות המיוחדים

1310
01:44:52,252 --> 01:44:56,280
השתלט על המצב ו
שיחרר את בני הערובה

1311
01:44:56,857 --> 01:44:59,121
המשרד יוציא
הצהרה מפורטת

1312
01:44:59,293 --> 01:45:01,091
פעם אחת החקירות
הושלמו

1313
01:45:12,439 --> 01:45:13,270
הכל בסדר, אדוני

1314
01:45:13,540 --> 01:45:15,804
קח את עמדותיך ו
להיות מוכן לתקיפה

1315
01:45:32,726 --> 01:45:34,490
תקשיבו כולכם שם למעלה!

1316
01:45:37,731 --> 01:45:42,760
בין אם אתה בן אחד או חמש
או עשר או אלף!

1317
01:45:44,137 --> 01:45:46,629
מי שיכול לכפות כל דבר
על הממשלה

1318
01:45:47,107 --> 01:45:48,438
עדיין לא נולד!

1319
01:45:48,642 --> 01:45:53,341
היינו בסבלנות יתר
איתך

1320
01:45:56,450 --> 01:45:58,441
אבל יש גבול לסבלנות

1321
01:45:59,820 --> 01:46:06,283
אנחנו מתחשבים בני הערובה שלך
כקדושים צדיקים

1322
01:46:07,427 --> 01:46:10,055
מקריבים את חייהם
למען המדינה!

1323
01:46:11,631 --> 01:46:15,329
הממשלה תשלם להם
פיצויים נדיבים

1324
01:46:17,404 --> 01:46:18,701
לגביך...

1325
01:46:20,140 --> 01:46:21,574
לגביך...

1326
01:46:23,677 --> 01:46:27,443
לגביך, אתה יודע
מה בא לך!

1327
01:46:27,881 --> 01:46:29,781
אני לא צריך להסביר

1328
01:46:30,384 --> 01:46:34,287
עבודה ב-Mogamma'
מתחיל בשעה 8:00 בבוקר.

1329
01:46:35,555 --> 01:46:38,252
עד 8:00 בבוקר. הכל
יהיה נורמלי

1330
01:46:39,292 --> 01:46:42,262
העובדים יהיו ליד שולחנם

1331
01:46:43,630 --> 01:46:48,466
אם לא תשחרר את
בני ערובה ולהיכנע

1332
01:46:49,803 --> 01:46:52,636
עד 6:00 בבוקר, אתה תהיה
נמחק תוך 15 דקות!

1333
01:46:53,840 --> 01:46:57,071
לממשלה אין זרוע
להיות מעוות

1334
01:46:58,412 --> 01:47:01,040
מי שלא אוהב את זה
יכול ללכת לאסיפה

1335
01:47:02,149 --> 01:47:05,744
מי שלא אוהב את זה
יכול ללכת לעזאזל!

1336
01:47:06,153 --> 01:47:09,316
מי שפועל בדרך
אתה עושה

1337
01:47:10,056 --> 01:47:14,220
מתאבד.
זה כל מה שיש לי להגיד!

1338
01:47:15,529 --> 01:47:17,327
זה נגמר!

1339
01:47:39,352 --> 01:47:42,652
קח את כולם פנימה
ולא לתת לאף אחד לזוז

1340
01:47:53,066 --> 01:47:56,161
עברו למסדרון! מַהֲלָך!

1341
01:48:03,443 --> 01:48:06,435
תנוח. יש מספיק
זמן לפני עלות השחר

1342
01:48:07,047 --> 01:48:10,483
איך אוכל לנוח, גנרל,
עם כל זה קורה?

1343
01:49:03,103 --> 01:49:06,004
לאילו הפסדים היית מצפה
אם עשינו את התקיפה?

1344
01:49:06,273 --> 01:49:08,037
זה לא משנה, אדוני

1345
01:49:08,208 --> 01:49:10,267
מה שחשוב הוא שה
הפעולה אמורה להצליח

1346
01:49:10,777 --> 01:49:13,144
בלי קשר למי שמת

1347
01:49:41,374 --> 01:49:44,674
הממשלה תשלם לך
כסף טוב אחרי שתמות!

1348
01:49:45,679 --> 01:49:50,378
היורשים שלך יתעשרו.
רואה איך הועלתי לך?

1349
01:49:56,523 --> 01:49:59,390
ייתכן שאתה חסר ערך ב
העיניים של הממשלה

1350
01:50:01,494 --> 01:50:04,691
אבל אתה מאוד יקר לי

1351
01:50:10,537 --> 01:50:12,528
אני לא רוצה שתהיה
כועס עליי

1352
01:50:12,772 --> 01:50:15,264
אני לא חושב שיש לי
חצה כל אחד מכם

1353
01:50:17,811 --> 01:50:20,837
לך בדרך שלך. אתה חופשי

1354
01:51:29,582 --> 01:51:30,481
רגע!

1355
01:52:34,581 --> 01:52:35,707
תחזיק את האש שלך!

1356
01:53:21,628 --> 01:53:23,153
היית בין בני הערובה?

1357
01:53:23,396 --> 01:53:24,227
מַה?

1358
01:53:24,397 --> 01:53:25,660
היית בין בני הערובה?

1359
01:53:26,399 --> 01:53:28,163
כן, הייתי בין בני הערובה

1360
01:53:28,334 --> 01:53:29,699
ראית את המחבל המשוגע?

1361
01:53:30,136 --> 01:53:31,331
- WHO?
- המחבל המשוגע

1362
01:53:33,606 --> 01:53:35,131
כן, ראיתי את המחבל המשוגע

1363
01:53:35,642 --> 01:53:37,542
איך הוא נראה? אתה יכול
לתת לנו תיאור?

1364
01:53:39,212 --> 01:53:41,613
ובכן, הוא לא היה מאוד
גבוה ולא נמוך מאוד

1365
01:53:44,317 --> 01:53:46,342
לא מאוד מגושם ולא מאוד רזה

1366
01:53:47,554 --> 01:53:49,147
לא מאוד חשוך ולא מאוד הוגן

1367
01:53:50,356 --> 01:53:51,585
הוא היה כמו כל אחד מאיתנו

1368
01:53:51,791 --> 01:53:54,021
מה עשית
ב-Mogamma'?

1369
01:53:55,795 --> 01:53:58,492
היה לי איזה רומן שצריך לטפל בו

1370
01:53:58,798 --> 01:54:00,266
וזה הוסדר, תודה לאל

1371
01:55:03,162 --> 01:55:05,096
לא מצאנו מחבלים
במוגמה', אדוני

1372
01:55:05,265 --> 01:55:07,757
רק איש מצחצח נעליים
וחייל שירות

1373
01:55:31,224 --> 01:55:33,192
כתוביות: ANIS EBEID
קהיר, מצרים